【原创翻译】游戏设计视频精选(3):什么是优雅的设计

作者:ambedoz
2018-08-28
12 9 3

引言

当我们说一个游戏拥有“优雅的设计”我们是在说什么?我们为什么会觉得一个游戏有深度?游戏的深度和复杂度有什么关系?欢迎收看“游戏设计视频精选”第3期,一个关于游戏“深度”和“复杂度”的科普向视频,进一步引申到了“设计的优雅”上,欢迎讨论。

本视频中的用词说明:

  1. 深度:仅指与游戏的规则设计相关联的深度,与故事剧情人物等元素的深度无关。
  2. 投入感:原词为“engagement”,暂译为“投入感”,欢迎提供更好的中文译词。
  3. 优雅的设计:仅指游戏规则设计的优雅,与其它设计领域或游戏元素的优雅与否无关。并且,“优雅”作为一种较为主观的形容,自然存在别的定义。

Depth vs. Complexity

好的,下一期的内容还没想好,不过还是敬请期待啦!:) 

本文为用户投稿,不代表 indienova 观点。

近期点赞的会员

 分享这篇文章

ambedoz 

独立游戏开发者 

您可能还会对这些文章感兴趣

参与此文章的讨论

  1. 浑身难受 2018-08-28

    译者加油!

    最近由 浑身难受 修改于:2018-08-28 19:31:24
  2. 黑轮酱 2018-08-30

    用词严谨!

您需要登录或者注册后才能发表评论

登录/注册