翻译自“Thomas Game Docs”，里面有各种有趣的游戏轶事。由 臧臧臧 XM 翻译。
emm……我明白了，Thomas不是御宅，他显然平常没怎么接触过BL……
草（中日双语）我也觉得博主大概是偏题了...点开之前我还以为是角色设计之初就决定要添加BL元素，而且就我个人好几遍的观感成御真的不算很gay吧（擦汗）建议参考隔壁淀真嗣，毕竟庵野是真的在设计稿里就要搞gay啊哈哈哈哈哈
@DoggyFC：男子汉之间的基友浪漫司（bromance）远比爱情与友情耀眼百倍，这好像是日式作品的一种传统了，我印象中，机动战士高达、Jojo、全职猎人、七龙珠等古典动漫开始就是这样。在推理文学圈中更是无一例外，动人的感情刻画全部都是发生在男角与男角之间的。为什么男男情如此动人我觉得并不难理解，毕竟和异性之间当羁绊强到一定程度我方或者对方就难免会有“成家”的想法，感情问题就会被责任问题所拖累；如果双方都是男性，就不必担心对方也不必顾虑自己有这类“非分之想”，可以完全敞开心怀把人生分享给对方。
@DoggyFC：至于BL……我也不太瞭解呐；据我所知，那更接近是一种爱情幻想吧，和基友情不一样的。
@方程：啊哈哈哈哈哈好像突然变成术语讨论了--我记得之前看《文本盗猎者》里Jenkins有提到女性读者对于星际迷航男性人物之间的YY，那个时候用bromance来指代“超乎友谊的男性之间的情愫”。所以在我看来bromance是一个很宏观的，并且有点西化的概念吧，boy's love反而是后来从日漫里发展出来的。早期这种“边缘之爱”更多的是用来衬托更社会更成人的命题，漫画作者比如北条司（希望我没有记错我看得也蛮少的）还有由香贵织理（毒伯爵该隐作者）的作品不乏讨论人性黑暗面或者很诡谲华丽的社会现象（？）这样的深刻议题。我个人观感是boy's love随着社会进步和品类的扩充，基调逐渐轻松向，与主流的异性恋观感甚至能保持重合。
@方程：个人感觉要直接理解bromance的话很容易就牵涉到很多其他的议题。例如Jenkins在书中认为，读者对于男性角色之间这种臆想的“精神/肉体联系”可以看做是对创作者权威的挑战--这与互联网开放的讨论背景、赛博时代社群的建立等等相关；也可以当做是个别女性读者对于男性权威的反抗，是另一种意义上的“女性凝视”blahblah谁小时候看热血漫的时候不幻想有这样的小伙伴啊啊哈哈哈哈哈哈，bromance在我看来是升华的友谊，更多的是关系的羁绊--这种其实也存在于男女、女女之间；但可能在不同读者眼光中会是“独一无二的爱意证明”。所以总结：重点是在创作之初作者是否有意塑造boy's love还是bromance。巧舟很显然在创作之初没有打算让成御两人有此倾向--他们阴差阳错选定对立的职业，又彼此互相帮助解脱往日的阴影。游戏的重点强调的是成步堂作为主角，如何完成一系列心境的转变，最终成长为合格的律师。两人的关系只是一条贯穿始终的暗线（灵媒神秘档案），并无过多着墨。
@DoggyFC：意外被安利好书了。最近我正对文化批评感兴趣。
@DoggyFC：说到男女bromance，我最喜欢的是如龙7的春日和纱荣子那一对；说到女女bromance，我最喜欢的是重力眩晕的凯特和拉文那一对。୧(﹒︠ᴗ﹒︡)୨
@方程：啊哈哈哈哈他确实是reception research还有fan studies里很重量级的人物！还有很多学者来着我现在脑子里倒是只能浮现出Jenkins的名字不好意思（擦汗）
@方程：我第一反应是疑犯追踪里的两对男男、女女排挡啊哈哈哈哈哈；不过我和直男朋友都因为life is strange那一对疯狂落泪来着。虽然我个人其实也特别喜欢男女主角之间非感情戏设定，当时很迷基本演绎法（虽然没有看完）。上一次给我带来印象深刻的男女romance故事还是《晶体管》最后结局叻
English
简体中文
emm……我明白了，Thomas不是御宅，他显然平常没怎么接触过BL……
草（中日双语）我也觉得博主大概是偏题了...点开之前我还以为是角色设计之初就决定要添加BL元素，而且就我个人好几遍的观感成御真的不算很gay吧（擦汗）建议参考隔壁淀真嗣，毕竟庵野是真的在设计稿里就要搞gay啊哈哈哈哈哈
@DoggyFC：男子汉之间的基友浪漫司（bromance）远比爱情与友情耀眼百倍，这好像是日式作品的一种传统了，我印象中，机动战士高达、Jojo、全职猎人、七龙珠等古典动漫开始就是这样。在推理文学圈中更是无一例外，动人的感情刻画全部都是发生在男角与男角之间的。为什么男男情如此动人我觉得并不难理解，毕竟和异性之间当羁绊强到一定程度我方或者对方就难免会有“成家”的想法，感情问题就会被责任问题所拖累；如果双方都是男性，就不必担心对方也不必顾虑自己有这类“非分之想”，可以完全敞开心怀把人生分享给对方。
@DoggyFC：至于BL……我也不太瞭解呐；据我所知，那更接近是一种爱情幻想吧，和基友情不一样的。
@方程：啊哈哈哈哈哈好像突然变成术语讨论了--我记得之前看《文本盗猎者》里Jenkins有提到女性读者对于星际迷航男性人物之间的YY，那个时候用bromance来指代“超乎友谊的男性之间的情愫”。所以在我看来bromance是一个很宏观的，并且有点西化的概念吧，boy's love反而是后来从日漫里发展出来的。早期这种“边缘之爱”更多的是用来衬托更社会更成人的命题，漫画作者比如北条司（希望我没有记错我看得也蛮少的）还有由香贵织理（毒伯爵该隐作者）的作品不乏讨论人性黑暗面或者很诡谲华丽的社会现象（？）这样的深刻议题。我个人观感是boy's love随着社会进步和品类的扩充，基调逐渐轻松向，与主流的异性恋观感甚至能保持重合。
@方程：个人感觉要直接理解bromance的话很容易就牵涉到很多其他的议题。例如Jenkins在书中认为，读者对于男性角色之间这种臆想的“精神/肉体联系”可以看做是对创作者权威的挑战--这与互联网开放的讨论背景、赛博时代社群的建立等等相关；也可以当做是个别女性读者对于男性权威的反抗，是另一种意义上的“女性凝视”blahblah谁小时候看热血漫的时候不幻想有这样的小伙伴啊啊哈哈哈哈哈哈，bromance在我看来是升华的友谊，更多的是关系的羁绊--这种其实也存在于男女、女女之间；但可能在不同读者眼光中会是“独一无二的爱意证明”。所以总结：重点是在创作之初作者是否有意塑造boy's love还是bromance。巧舟很显然在创作之初没有打算让成御两人有此倾向--他们阴差阳错选定对立的职业，又彼此互相帮助解脱往日的阴影。游戏的重点强调的是成步堂作为主角，如何完成一系列心境的转变，最终成长为合格的律师。两人的关系只是一条贯穿始终的暗线（灵媒神秘档案），并无过多着墨。
@DoggyFC：意外被安利好书了。最近我正对文化批评感兴趣。
@DoggyFC：说到男女bromance，我最喜欢的是如龙7的春日和纱荣子那一对；说到女女bromance，我最喜欢的是重力眩晕的凯特和拉文那一对。୧(﹒︠ᴗ﹒︡)୨
@方程：啊哈哈哈哈他确实是reception research还有fan studies里很重量级的人物！还有很多学者来着我现在脑子里倒是只能浮现出Jenkins的名字不好意思（擦汗）
@方程：我第一反应是疑犯追踪里的两对男男、女女排挡啊哈哈哈哈哈；不过我和直男朋友都因为life is strange那一对疯狂落泪来着。虽然我个人其实也特别喜欢男女主角之间非感情戏设定，当时很迷基本演绎法（虽然没有看完）。上一次给我带来印象深刻的男女romance故事还是《晶体管》最后结局叻