大家好。欢迎来到新一周的开发日志。

本周的主要内容更新仍然在 阿德汉姆旅店。在对相关主题进一步研究后，我决定让三楼的故事更加深入，并包含比原本计划更多的内容。根据上周的提示，你们或许已经猜到我正在制作的恶魔是哪一位。但由于故事尚未进展到揭示她真实身份的阶段，就暂且称她为 萝德莉卡，或者「少女」，就像那些基金会特工给她的昵称一样。

本周的工作主要集中在世界与环境的构建。

阿德汉姆旅店三楼的第一个重大改变是一种新的环境危害：「昏睡光环」。在少女的影响下，每回合，这一层的所有人都需要通过一次抗性检定，否则就会陷入睡眠。梅菲斯特会在你进入这一层时立刻警告你，并催促你尽快离开这里。也许你甚至会好奇，究竟是什么能让这样一位强大的恶魔感到惊惧。

接下来，你将开始遇到一种新的敌人——溶堕者。  

他们的行为与其他敌人有些不同。他们不会追逐你。他们只是待在那里，专心地溶解。但如果你靠近，他们就会攻击你。所以，基本上，他们更像地雷。从外观上看，他们的人类特征仍然相当明显。

或许你能在《怪物狩猎指南》中找到更多关于他们的背景。

这并不是唯一的新敌人。除了那些溶解的史莱姆和梦游的基金会特工之外，这一层还有更多移动型的敌人。  

克利-塔德玛，又名「梦之容器」，是一种半恶魔、半人类的生物，长期受到少女的影响。他们可能掉落「梦境碎片」与「噩梦碎片」，可用于炼金制作强大的药剂或毒药。

这两种新敌人都可以被驯化为宠物。你可以利用他们的各种独特力量来击败旅途中的其他敌人。不过，他们并非仅限于此地。两者也可能出现在北方之顶附近，而北方之顶正是我们完成第三章的长期目标。溶堕者也能在疁城下水道中找到。

现在，还有另一件事。为什么那些基金会特工没有完全陷入少女的影响之下？虽然他们已不再是原本的自己，失去了理智，并进入了激进的梦游状态。答案就在基金会用来收容少女的应对协议之中。

他们研制出了一种新药，可以追溯到臭名昭著的「俄罗斯睡眠实验」。它能帮助你抵抗这一层中各种让人陷入睡眠的力量。但你最好尽快完成一切，否则副作用会发作，让你像那些特工一样陷入疯狂。你可以在这一层找到许多这样的药物。它们可能在容器里、在特工身上，甚至在一台由人工智能驱动的自动贩卖机上。

没错，这一层有一位伪装成自动贩卖机的基金会 AI 干员。它会向你简述它所知道的这一层发生的事情，并为你打开通往隐藏区域的道路。它在脆弱心智的人类失败的地方存活了下来。

但这还不是本周更新能带来的全部故事。还有更多。你会找到一些文件，讲述人们在这样的收容失效中所做的事情。

一名特工试图炸毁电梯门以逃脱并重新建立收容。 一位患有失眠症的女性，在听说这一层的都市传说后入住。 一名窃贼听说市长贪腐的传闻，试图在混乱中抢劫他的金库。（然而他并不知道，市长其实将那些侵吞的资金用于一个比奢侈生活更黑暗的计划。） 还有两份基金会文件，记录了如何进入少女的房间，以及如何终止任何可能破坏这些协议的人。

这些故事或许都以悲剧收场，但这些人曾经存在，并留下了一些能帮助你在旅途中面对少女的线索。

以上就是本周的内容。但这些究竟意味着什么呢？你是否听说过挪威哲学家彼得·韦塞尔·萨普菲在《最后的弥赛亚》一文中提出的「存在麋鹿理论」？不用担心，故事会逐步展开。现在，你的音乐播放器里已经有一首新歌在歌唱这个理论。少女或许并不是你的敌人。她可能是一股自然力量。毕竟，她曾经是天使。她没有加入路西法的阵营，但仍然被放逐。（在游戏中，这一点会有所体现：她的部下不会与其他恶魔联手攻击你。他们更像是一个独立的派系。）她甚至可能是人类面对幕后恐怖的解答。

不要想得太复杂。放松一下，享受周末吧。这是抵御那些自我毁灭的鹿角的一种手段。

本周完整更新日志：

20251206

English

##########Content################

[Environment Hazard]New Environment Hazard: Sleepy-Aura. (Each turn, you may fall asleep if you fail a resistance check.)

[Ardham Hotel 3F]This location now has "Sleepy-Aura."

[Ardham Hotel 3F]Battle background music will no longer change in this location.

[Ardham Hotel 3F]The first time you enter this location, Mephisto (or Meowphisto, depending on whether you have turned him into a cat) will warn you about the Sleepy-Aura.

[Ardham Hotel 3F]Added a dead body in one of the rooms. You can pass a medicine check to find the cause of her death.

[Ardham Hotel 3F] Added a new document, "Hotel Guest's Note," which you can find in this body.

简体中文

##########Content###############

【环境危害】新环境危害：昏睡力场。（每回合你如果对抗睡眠抗性失败。会陷入昏睡。）

【阿德汉姆旅店3楼】该地点存在【昏睡力场】

【阿德汉姆旅店3楼】现在，战斗的BGM不会改变。

【阿德汉姆旅店3楼】在你首次进入这一层的时候，梅菲斯特（或者喵菲斯特，如果你把他变成了猫的话。）会警告你这里的【昏睡力场】

【阿德汉姆旅店3楼】在其中一个房间中加入了一具尸体。通过医学技能检定可以发现她的死因。

【阿德汉姆旅店3楼】新文档：旅店客人的笔记。可以在尸体上找到。

20251207

English

##########Content################

[Effect]New Effect: Bessonnaya-17 (Gain extremely high resistance to sleep and fatigue for at least nine turns. However, when the effect expires, the user will go insane and attack anyone nearby.)

[Wiki]Updated the effect page.

[Item]New Drug: Compound Bessonnaya-17

[Loot]Dreamwalking Agents may now drop Compound Bessonnaya-17 (This drop calculation is independent of the item drop list.)

[Ardham Hotel 3F]Added another dead body. You can pass a medicine check to find the cause of her death.

[Ardham Hotel 3F]Added a new document, "Note on a Dead Agent," which you can find in this body.

[Ardham Hotel 3F]Added a vendor machine, which is actually a Foundation AI Operative. It can answer a lot of questions and sell you supplies.

[Ardham Hotel 3F]You can now access the hidden part of this floor.

##########Debug#################

[Effect]Fixed a bug that causes the "Well-Rested" effect to not provide sleeping resistance.

简体中文

##########Content###############

【状态】新状态：贝索纳亚-17 （9回合内获得极高的睡眠和疲劳抗性。但是，状态消退后会陷入攻击任何人的疯狂。）

【维基】更新了状态页面。

【物品】新药物：贝索纳亚-17化合物

【掉落物】梦游的特工现在可能掉落贝索纳亚-17化合物（掉落的计算独立于物品掉落列表。）

【阿德汉姆旅店3楼】加入了另外一具尸体。通过医学技能检定可以发现他的死因。

【阿德汉姆旅店3楼】新文档：一名死去的特工的字条。可以在尸体上找到。

【阿德汉姆旅店3楼】加入了一台实际上是基金会AI特工的自动贩卖机。它能回答你很多问题并向你贩卖补给品。

【阿德汉姆旅店3楼】你现在可以进入这一层的隐藏区域。

##########Debug#################

【状态效果】修复了【睡眠充足】不会提供睡眠抗性的Bug。

20251208

English

##########Content################

[Ardham Hotel]Added some booby pins and clothes you can loot near the entrance.

[Ardham Hotel 3F]You can now enter the observation room.

[Queensmouth Town Hall]Added a dead body. (I just want to give you some bobby pins and C4 here.)

[Queensmouth Town Hall]New Document: <<Rumors of the Mayor's Secret Vault>> You can find this document on the dead body. It explains a mini-story about this dead guy.

[Element]New Element: Visual

[Character]The default resistance value of the visual element has been set up for all characters.

[Skill]Vision of Terror now has a visual component. It only applies fear to targets that can see.

[Effect]Blind now gives +50000 visual resistance. (It's likely to cover all visual hazards.)

[Effect]Blind is no longer a "negative" effect. It's now a "situational" effect.

[Wiki]Updated the skill page.

[Wiki]Updated the effect page.

[Skill]Skill detail windows now display various tags of a skill.

简体中文

##########Content###############

【阿德汉姆旅店】在入口附近加入了一些可以搜刮的发夹和衣服。

【阿德汉姆旅店3楼】你现在可以进入观察室。

【王后镇市政厅】新增一具尸体。（我只是想在这里给你一些发夹和C4。）

【王后镇市政厅】新增文档：《镇长秘密金库的传闻》 你可以在尸体上找到这份文件。这个文档解释了这具尸体的故事。

【元素】新元素属性：视觉

【角色】配置了所有角色的默认视觉抗性。

【技能】恐怖视野现在拥有了视觉成分。只会对具有视觉的目标产生恐惧。

【状态效果】失明现在会提供+50000的视觉抗性。（基本足够对抗任何视觉危害效果了。）

【状态效果】失明不再是【负面】效果。而是【临机应变】效果。

【维基】更新了技能页面。

【维基】更新了状态效果页面。

【技能】技能细节窗口现在会显示一个几个的各种标签。

20251209

English

##########Content################

[Element]New Element: vs Slime

[Enemy]New Enemy: The Dissolved (They are undead & slime, not demons. They are more like byproducts. They will also not actively chase you. They are more like landmines you may step on.)

[Ardham Hotel 3F]The floor may now have The Dissolved.

[Wonderland Travel Agency]Slime-themed locations may now have The Dissolved.

[Liu's Sewer]The dissolved may also appear in this location.

[Guide to Monster Hunting]Added the entry of The Dissolved

[Pet]The Dissolved can be turned into pets.

[Butchery]If you butcher The Dissolved, you will get strange meat instead of slime goos.

[Wiki]Updated the pet page.

[The North Peak]The Dissolved may now appear near the entrance.

简体中文

##########Content###############

【元素】新元素属性：对 史莱姆

【敌人】新敌人：溶堕者 （它们是不死&史莱姆生物，不是恶魔。它们更像是副产品。它们也不会主动追击你。它们更像是可以踩到的地雷。）

【阿德汉姆旅店3楼】溶堕者可能会出现在这里。

【奇幻之地旅行社】史莱姆主题的区域现在可能会出现溶堕者。

【疁城下水道】溶堕者可能会出现在这里。

【怪物狩猎指南】加入了溶堕者的条目。

【宠物】溶堕者可以变成宠物。

【屠宰】如果你屠宰溶堕者，你会获得奇怪的肉而非史莱姆粘液。

【维基】更新了宠物页面。

【北方之顶】入口附近现在可能出现溶堕者。

20251210

English

##########Content################

[Ardham Hotel 3F]New Document: Protocol D-21: Handling Procedures for “The Girl”

[Ardham Hotel 3F]New Document: Protocol D-21: Updated Handling Procedures for "The Girl"

[Ardham Hotel 3F]Added a computer in the observation room. The computer has those two documents.

[Ardham Hotel 3F]You can also use this computer to do some 3D printing.

[Ardham Hotel 3F]You can find a dozen of Compound Bessonnaya-17 in the observation room.

[Ardham Hotel 3F]You can also find an Indian Asmita and some ammo in the observation room.

[Asset]The art assets for a new character is ready.

简体中文

##########Content###############

【阿德汉姆旅店3楼】新文档：协议 D-21:「少女」处理程序

【阿德汉姆旅店3楼】新文档：协议 D-21:「少女」更新处理程序

【阿德汉姆旅店3楼】在观察室加入了一台电脑，包含上面两份文档。

【阿德汉姆旅店3楼】你也可以用这台电脑进行3D打印。

【阿德汉姆旅店3楼】你可以在观察室里发现一打的贝索纳亚-17化合物。

【阿德汉姆旅店3楼】你也可以在观察室发现一把印度阿斯米塔以及一些弹药。

【资源】一个新角色的美术资源就位。

20251211

English

##########Content################

[Enemy]New Enemy: Kli-Tardemah

[Item]New Item: Shard of Dream

[Item]New Item: Shard of Nightmare

[Loot]Added an item drop list for Kli-Tardemah.

[Pet]You can turn Kli-Tardemahs into pets.

[Wiki]Updated the pet page.

[Guide to Monster Hunting]Added the entry for Kli-Tardemah.

[Ardham Hotel 3F]Kli-Tardemah can appear in this location. (Mostly previous customers and hotel workers.)

简体中文

##########Content###############

【敌人】新敌人：克利-塔尔德马

【物品】新物品：梦境碎片

【物品】新物品：噩梦碎片

【掉落物】为克利-塔尔德马加入了物品掉落列表。

【宠物】你可以把克利-塔尔德马变成宠物。

【维基】更新了宠物页面。

【怪物狩猎指南】加入了克利-塔尔德马的条目。

【阿德汉姆旅店3楼】克利-塔尔德马会出现在这个区域。（基本上是之前的旅店客人和工作人员。）

20251212

English

##########Content################

[Effect]New Effect: Dark Enhance (With a new animation.)

[Alchemy]You can now use Life Essence in alchemy.

[Alchemy]You can now use Shard of Dream in alchemy.

[Alchemy]You can now use Shard of Nightmare in alchemy.

[Wiki]Updated the alchemy page.

[Ardham Hotel 3F]The Observation Room now has a chemical device.

[The North Peak]Kli-Tardemah may now appear near the entrance.

[Music]New Song: Antlers of Futility

[Boombox]You can listen to <<Antlers of Futility>> in your boomboxes.

简体中文

##########Content###############

【状态效果】新状态效果：暗强化 （同时包含了新的动画。）

【炼金】生命精华现在可以用于炼金。

【炼金】梦境碎片现在可以用于炼金。

【炼金】噩梦碎片现在可以用于炼金。

【维基】更新了炼金页面。

【阿德汉姆旅店3楼】观察室现在有了一台化学设备。

【北方之顶】入口附近现在可能出现克利-塔尔德马。

【音乐】新歌曲：徒劳的鹿角

【音乐播放器】你可以在音乐播放器里听【徒劳的鹿角】