English
简体中文
第263周以及版本20260220
诸君，大家好！今天，我召唤你们来见证一个预言的再临，一个跨越六十年周期塑造着人间诸国的命运以及所有敢于聆听其召唤之人的预言。
你可能会问：这是什么重大的时刻？
根据古老的农历，每六十年一次，便是赤马之年，战争之年。历史见证，在每一个这样的年份，冲突都会爆发，撼动世界原本的秩序。然而，这不仅仅是混乱的时代，也是蜕变的时代，准备好的人们在此抓住命运，推动人类命运的前行。
我相信，我们中的许多人早已在这一刻到来之前做好了准备。
因此，本周，我们迎来了赤马年的年兽。
名字格拉朱斯并非完全的中文，而是带有一些游牧文化的影响，强化了自由与劫掠的含义。
你可以在怪物狩猎指南中找到他的完整传说。
与传统中国传说不同，在继承我们自身历史的NEOLITHIC文化中，每一年份的年兽外貌都会与当年的生肖对应。正因为是赤马之年，这只年兽也拥有赤红骏马的外形。在传统中国传说中，年兽惧怕红色。然而在这里，年兽自身便是红色，因此克服了这一弱点，将战争带入这个世界。但年兽的其他常见特征依然保留：他讨厌喧闹的声音，而且永远饥饿。在游戏中，你会发现格拉朱斯对声音元素极度脆弱，同时在进食时能获得额外的治疗效果。
不仅仅是年兽本身，还有更多内容。
他还作为第一张同时拥有冲锋和嘲讽的仆从卡，出现在我们的墓石牌游戏中。
与此同时，中国各派系也相应被动员并获得了额外内容。你现在可以用龍之印章兑换格拉朱斯宠物。不过在本周更新中，我为另一派系——深藏在暗巷之中的第四号当铺——注入了更多内容。
原因有许多：
1. 从主线故事角度，先前在主线中，你可以选择让哈罗德与他们交易，以定位张银的下落。在这条路径上，最终必须付出代价。这使得他们在第三章最终对抗中的参与度，比许多其他中国派系更高。（除了红龍，但我们会在之后加他们的内容。）
2. 他们的黑暗/恶魔倾向，与今年即将到来的动荡完美契合。
3. 我希望给你一个简单的方式获取一些恶魔书籍和恶魔宠物，而无需一路跑到北方之顶，或使用奇幻之地旅行社生成的随机地点。
因此，以下是第四号当铺的扩展：
把人类的灵魂放在他们的天平上。典当灵魂以获得超乎想象的力量，因为你有一场战争要打，有一个天命要塑造！只要你相信，结果终将证明手段的正当。（嗯，至少，如果你把哈罗德推到这一步，他最终会做出这样的选择。）
当然，我们不会让看似邪恶的一方独享所有有趣内容。
是时候让虔诚者的自动化防御系统登场了。
他们说恶魔低语腐化；凡人无法承受这样的诱惑。
他们说人类大多数不够坚强，无法面对这场圣战的残酷。
那就如此吧，让这些以神圣之名驱动的秘银魔像，成为封印的守护者。
你现在也可以拥有一些属于自己的秘银魔像。他们是非常厚重的坦克，对各种负面效果免疫。但在北方之顶更高层，这些魔像被命令无差别消灭任何入侵者。他们不会给任何可能被恶魔诱惑、试图再次释放这个世界中被封印之恶的人类留下机会。
于是，主线剧情的史诗继续推进——直入战争之年的核心！
不过，还有一件事。关于乌克兰。
由于我在农历新年的混乱中依然高效，我决定将所有与战争第四年相关的内容移到稍后的一期独立开发者日志中。2月24日，我们将有一期专门给乌克兰的日志，而不是把所有内容都塞进这一期。
本周已经完成了一些内容。你现在可以以以下形象游玩……
泽连斯基！
以及……
布达诺夫！
第三位角色也将于随后几天加入。
生活本身就是一场战争——混乱、不可预测、毫不妥协。然而正是在这个炼狱中，真正的英雄崛起。荣耀归于英雄！昂首挺胸，因为你们才是自己传奇的缔造者。拥抱前方的战斗，战胜每一个考验，在一个无畏的新世界中占据属于你的位置！
本周的完整更新日志：
20260214
English
##########Content###############
[Character Customization] A new playable male appearance hath been unveiled: Zelensky. (Character model by remark3dcz.)
简体中文
##########Content###############
【角色自定义】 新的可用男性角色造型：泽连斯基（人物建模：remark3dcz。）
20260215
English
##########Content###############
[Character Customization] A new playable male appearance hath been added: Budanov.
[Liu's Hospital] All patient files upon Dr. Wang’s computer now bear new icons.
简体中文
##########Content###############
【角色自定义】 加入了新的可用男性角色外观：布达诺夫。
【疁城医院】 王医生电脑上的病人档案如今皆有了新的图标。
20260216
English
##########Content###############
[Art Asset] Art assets for Gorazhuth (the Red Horse Nian Beast) have been added.
[Element] A new element hath been declared: vs Horse.
[Database] The basic race data and enemy records for Gorazhuth have now been entered into the database.
简体中文
##########Content###############
【美术资源】 加入了格拉朱斯（赤马年兽）的美术资源。
【元素】 新增元素：对马。
【数据库】 加入了格拉朱斯的基础种族与敌人信息。
20260217
English
##########Content###############
[Beast/Pet] A new magic beast hath arisen: Gorazhuth. It may be tamed and turned into a pet.
[Loot] An item‑drop list for Gorazhuth hath been added.
[Guide to Monster Hunting] The entry for Gorazhuth hath been inscribed into the guide.
[Ruinborn] They are now immune to hot environments.
[Dark Alley] The map hath been expanded northward.
[Dark Alley] Gorazhuth may now appear within this location.
[Wiki] The pet page hath been updated.
[Dragon’s Treasure] The cost to exchange for a panda pet hath been reduced to 15 (formerly 30).
[Dragon’s Treasure] Thou mayest now exchange Marks of Dragon for Gorazhuth.
[Wiki] A new page for the Mark of Dragon currency hath been added.
[Wiki] The item page hath been updated.
[Phone] When thou orderest food delivery, time shall only pass if thou truly placest an order; cancelling immediately shall no longer advance time.
简体中文
##########Content###############
【魔物/宠物】 新魔物：格拉朱斯。可被转化为宠物。
【掉落物】 加入了格拉朱斯的物品掉落列表。
【怪物狩猎指南】 加入了格拉朱斯的条目。
【毁灭之裔】 他们现在对高温环境免疫。
【暗巷】 地图向北扩张。
【暗巷】 格拉朱斯现在会出现在这里。
【维基】 更新了宠物页面。
【龙之宝库】 兑换熊猫的价格从30降低为15。
【龙之宝库】 你现在可以用龙之印章兑换格拉朱斯。
【维基】 新增了龙之印章货币页面。
【维基】 更新了物品页面。
【电话】 现在订外卖只有在你真正下单时才会消耗时间；立即取消不会再导致时间流逝。
20260218
English
##########Content###############
[Wiki] A page for “Human Soul” hath been added.
[Wiki] The item page hath been updated.
[The No.4 Pawnshop] Thou mayest now exchange 50 Human Souls for a Gorazhuth.
[Tombstone] The Gorazhuth minion card hath been inscribed.
[Music] New Song: The Year of the Red Horse.
[Boombox] Thou mayest now listen to The Year of the Red Horse within thy Boombox.
[Asset] 3D assets for a new enemy have been added.
简体中文
##########Content###############
【维基】 新增了“人类灵魂”页面。
【维基】 更新了物品页面。
【第四号当铺】 你现在可以用50个人类灵魂兑换一只格拉朱斯。
【墓石牌】 加入了格拉朱斯的仆从卡片。
【音乐】 新歌：《赤马之年》。
【音乐播放器】 你现在可以在音乐播放器中聆听《赤马之年》。
【美术资源】 加入了一个新敌人的3D资源。
20260219
English
##########Content###############
[The No.4 Pawnshop] Thou mayest now exchange 10 Human Souls for a copy of Greed is Good.
[The No.4 Pawnshop] Thou mayest now exchange 10 Human Souls for a copy of The Swarm’s Testament.
[The No.4 Pawnshop] Thou mayest now exchange 10 Human Souls for a copy of The Creed of Bottomless Pit.
[The No.4 Pawnshop] When thou teleportest hither by Butterfly Wins, the background music shall now play aright.
[Wiki] The “Human Soul” page hath been updated.
[Asset] The remaining assets for the Mithril Golem are now prepared.
[Item] New Material: Mithril.
[Database] Enemy and race base data for Mithril Golems hath been added.
简体中文
##########Content###############
【第四号当铺】 你现在可以用10个人类灵魂兑换《贪婪是好事》。
【第四号当铺】 你现在可以用10个人类灵魂兑换《蝇群的祷文》。
【第四号当铺】 你现在可以用10个人类灵魂兑换《无底深渊之信条》。
【第四号当铺】 若你用蝴蝶之翼传送至此，背景音乐现在会正常播放。
【维基】 更新了【人类灵魂】页面。
【美术资源】 秘银魔像的剩余美术资源已就位。
【物品】 新材料：秘银。
【数据库】 加入了秘银魔像的基础敌人／种族数据。
20260220
English
##########Content###############
[Enemy/Pet] A new enemy hath arisen: the Mithril Golem. It may be subdued and turned into a pet.
[Loot] An item‑drop list for the Mithril Golem hath been added.
[Wiki] The pet page hath been updated.
[Guide to Monster Hunting] The entry for the Mithril Golem hath been inscribed.
[Guide to Monster Hunting] Gorazhuth hath been reclassified under the category “Mythical Creature.”
[The North Peak 2F] Mithril Golems now appear near the former frontlines.
[The No.4 Pawnshop] Thou mayest now exchange 15 Human Souls for a Fire Imp.
[The No.4 Pawnshop] Thou mayest now exchange 45 Human Souls for a Ruinborn.
[Wiki] The “Human Soul” page hath been updated.
[Deal with the Devil] The Fire Imp granted by Mephisto now beareth the faith “Seven Sins Undivided.”
##########Debug#################
[Dragon’s Treasure] Fixed a bug wherein Gorazhuth obtained here would fail to grow their attributes naturally if thou wert not playing in English.
简体中文
##########Content###############
【敌人/宠物】 新敌人：秘银魔像。你可以将他们转化为宠物。
【掉落物】 为秘银魔像加入了物品掉落列表。
【维基】 更新了宠物页面。
【怪物狩猎指南】 加入了秘银魔像的条目。
【怪物狩猎指南】 将格拉朱斯重新归类为【神话生物】。
【北方之顶2F】 秘银魔像现在会出现在以前的前线附近。
【第四号当铺】 你现在可以用15个人类灵魂兑换一只火焰小鬼。
【第四号当铺】 你现在可以用45个人类灵魂兑换一个毁灭之裔。
【维基】 更新了人类灵魂页面。
【恶魔交易】 梅菲斯特给你的火焰小鬼现在自带【七罪合一】信仰。
##########Debug#################
【龍之宝库】 修复了在非英语版本中从此处获得的格拉朱斯不会自然成长属性的Bug。
暂无关于此日志的评论。