经典之作《DRL》将以商业形式登陆 Steam，并带来更新的游戏机制和基于《木星地狱》的美术资源！

在沉寂超过 11 年后，Chaos Forge 重启了其原创回合制 Roguelike 射击游戏《DRL》的开发。我们正在更新游戏的机制和画面，并将背景设定改为与其广受好评的重制版《木星地狱》一致，并将以功能完备的商业发行版形式带给 Steam 玩家，命名为《木星地狱：经典版》。

原版《DRL》在 ChaosForge 官网上依然免费提供，并将与新的《木星地狱：经典版》同步获得更新。《木星地狱：经典版》将是您在 Steam 上拥有并游玩《DRL》的官方方式，并能支持 ChaosFor……显示全部ge 继续开发整个系列——该系列的历史现已跨越 20 多年！

《木星地狱：经典版》特色：
- 经典、硬核、俯视角、基于网格的 Roguelike 玩法
- 2D 图块化（Tile-based）美术风格
- 支持对角线移动
- Steam 创意工坊支持，满足你所有的怀旧模组需求！

“这是一款传奇 1993 年 FPS 射击游戏的‘被迫更名’之作的‘重制版’的‘降级重制版’”。

再读一遍，细细品味。背景故事起初可能有点令人困惑，但一切都有其道理。

一切始于 90 年代那款传奇的地狱射击游戏。接着在 2002 年，出现了一个回合制的粉丝项目，它将那场混乱重新构想成了一款 Roguelike 游戏——快节奏、残酷无情，专为咖啡时间打造。玩家们发现，这很棒！在辉煌的 14 年里，它为忠实的粉丝群体带来了回合制的血腥盛宴。

然后到了 2016 年，“被迫更名”发生了。地狱律师军团降临到这款游戏上，最终剩下的只有三个字母：D R L。它还好吗？当然好得很！再后来，到了 2019 年，《木星地狱》诞生了。这是（某种程度上）现代化的重制版。还跟得上吗？这是对“被迫更名”之作的重制。

如今是 2024 年，是时候让这个故事画上一个圆满的句号了——通过另一款“降级重制版”。《木星地狱：经典版》，正是对那款证明了快节奏动作也能完美融入回合制 RPG 的 2002 年传奇 Roguelike（即被迫更名的 DRL）的重制版的降级重制版。