本作是传说系列第一部作品“Tales of Phantasia”的强化重制版。

顾名思义，该版本将主线剧情进行了完全语音化。相比之前的版本，角色在重要的剧情事件中都有完整的配音，使故事表现力大幅增强，并由著名漫画家藤岛康介重新绘制角色设计。

PSP 版特色

- 语音强化：不仅战斗中有语音，几乎所有的剧情文本都配备了配音。
- 画面更新：角色战斗比例进行了调整，战斗动作更加流畅。
- 系统升级：引入了后续作品中广受好评的“Grade Shop”功能，允许玩家在二周目继承数据。
- 地图操作：在大地图上支持 8 方向移动，提升了探索便利性。