English
简体中文
1.《星际公民》Alpha 3.14版本发布，漫步云端城市、畅游行星系统！
2.网友指出《上行战场》场景中韩语存在大量错误，甚至出现了根本不存在的单词
3.火遍外网的魔性小游戏《Cookie Clicker》即将登陆Steam，支持中文
4.《极限竞速：地平线5》完整地图公布，比前作还大50%
5.又一强势新作加入：世嘉策略游戏《人类》将首发登陆XGP
6.传闻：《异度神剑3》将于明年发布，前两作角色回归
7.复古玩法，怀旧经典！精品点触解谜游戏厂商Artifex Mundi作品全线好价折扣！
1.《星际公民》Alpha 3.14版本发布，漫步云端城市、畅游整个星系！
日前，《星际公民》发布了Alpha 3.14版本和一支预告片，并表示随着该版本中云端工业城市Orison的发布，Stanton星系目前已经全部完成。
Orison是一座漂浮在巨型气态行星Crusader轨道上的工业城市网络，拥有飞船停靠站、机库、酒店和一家在低重力环境中生产飞船的大型企业。玩家可以在这座云端城市中随意漫步，欣赏动物雕塑和高级酒店等地标建筑，并观赏气态行星独有的美丽日落现象。
此外，Alpha 3.15版本还加入了新的船只、新的导弹控制UI、电源管理与雷达扫描功能，还有新的PvP动态时间以确保Orison加入后的Crusader轨道势力平衡。
值得注意的是，尽管《星际公民》的众筹已经持续了将近10年，开发商Cloud Imperium Games依然从未明确表达过本作的完成日期——但这并不妨碍他们在2020年获得了巨额收入。
2.网友指出《上行战场》场景中韩语存在大量错误，甚至出现了根本不存在的单词
随着上周赛博朋克俯视角射击游戏《上行战场》的发布，玩家们也开始对本作相关话题进行讨论。然而，一些韩语玩家已经对游戏场景内韩语的不当表述提出了异议。
实际上，早在《上行战场》的正式封面公布之初就有韩国玩家表示过这个问题。如下图所示，韩语中其实根本不存在“집술”一词，而将两个字调换顺序之后得到的“술집”则意为酒吧。
随着越来越多的玩家购买游戏，Reddit的相关板块也出现了越来越多的吐槽声音。在另一个游戏场景中，玩家们发现霓虹灯上印着“부문”一词：这个词的确有部门的意思（谷歌翻译），但韩国人一般用这个词来表达分类和类别。
目前《上行战场》的开发商Neon Giant并未做出回应。
杉果娘吐槽：虽说赛博朋克视觉艺术的确离不开东亚城市风格，但那些近两年因《赛博朋克2077》开始创作赛博朋克视觉艺术的人们似乎很少对东亚文化表现出真正的尊重。果娘觉得这件事尚不至于上升到“滥用韩语”的层面，但至少……要对自己游戏里的每一件事物怀有敬意吧？
3.火遍外网的魔性小游戏《Cookie Clicker》即将登陆Steam，支持中文
《Cookie Clicker》是一款在外网相当火爆的魔性小游戏。游戏的玩法很简单：玩家需要疯狂点击鼠标来生产曲奇，然后用这些曲奇购买各式各样的生产设备来制造更多曲奇，如此往复。从老奶奶到曲奇矿场，再到曲奇炼金实验室，最后变成曲奇传送门……越来越离谱的设备会生产出天文数字的曲奇，直到你对那些数字彻底麻木为止。
这款能让玩家放下所有思考的魔性小游戏日前正式上架了Steam页面。本作预计将于9月2日发布，价格未知，将包含简体中文。此外，《Cookie Clicker》的Steam版本还将拥有云存档功能……和超过500个成就！
4.《极限竞速：地平线5》完整地图公布，比前作还大50%
在最近的一次直播中，Playground Games公布了《极限竞速：地平线5》的完整世界地图。官方确认本作地图比前作《极限竞速：地平线4》还要大50%。
在直播节目中，Playground还公布了本作拥有的11个独特生物群落其中一些的细节，包括峡谷、热带海岸、农田、干旱丘陵、丛林、沙漠、岩石海岸、砂沙漠、沼泽、瓜纳华托（墨西哥中部地区）城市及火山。
开发团队表示，本作有着系列以来最多样化的开放世界。“我们从一开始就知道，我们想要它是系列以来规模最大的《极限竞速》。 然而，如果我们想成为最大，那么我们觉得我们也需要提供最大的多样性和对比度。
《极限竞速：地平线5》将于2021年11月9日发售，登陆Xbox Series X/S, Xbox One及PC平台，首发登陆XGP。
5.又一强势新作加入：世嘉策略游戏《人类》将首发登陆XGP
由SEGA发行，Amplitude制作的4X策略游戏《人类Humankind》将于8月17日发售，并确认首发进入PC版XGP。
该作原定于2020年发售，后经多次跳票，最终定档在2021年8月17日。另外值得一提的是，上个月本作的开发商Amplitude宣布，根据封测结果及玩家反馈，他们决定在发售前移除游戏的D加密系统，以提升玩家的游戏体验，不让玩家因为D加密成为“正版游戏受害者”。
根据此前的预告片，在《人类》中玩家可以自由排列组合出超过 150 万个潜在文明，还可以使用总共 129 个不同的单位、10 个不同的生物群落、45 种动物物种和93 种不同的科技。各位玩家准备好重新书写人类的故事，建立自己的文明，一战到天亮了么？
6.传闻：《异度神剑3》将于明年发布，前两作角色回归
据外媒Fanbyte爆料，目前《异度神剑3》的开发已经接近最后阶段。该作将会是《异度神剑2》的续作，故事发生在遥远的未来，一些前两代的游戏角色将会回归登场。根据此前《异度神剑：决定版》中角色“梅里亚”的英文配音演员 Jenna Coleman有关《异度神剑》会有新作的表态，Fanbyte方面认为“梅里亚”在第三代游戏中的回归基本已经可以确认。
关于游戏的发售时间，Fanbyte在爆料中表示《异度神剑3》原本会早一些跟玩家们见面，但由于疫情影响和Switch平台的优化问题，游戏开发方面遇到了些困难。据悉，《异度神剑3》的目标是同屏显示比以往作品都要多的角色模型。Fanbyte推测本作会在今年年末公布，并在2022年上半年发售。
目前此消息尚未得到官方的任何确认，一切应以官方正式公布为准。
7.复古玩法，怀旧经典！精品点触解谜游戏厂商Artifex Mundi作品全线好价折扣！
玩腻了车枪球3A大作，不妨来看看超经典点触解谜游戏！Artifex Mundi厂商折扣开启，多款Steam好评率超过90%的精品点触解谜游戏正在好价折扣，甚至比一顿外卖还便宜！
我的兔子哥哥 | ￥12 | Steam好评率96%
乌鸦森林之谜2：鸦林迷雾 | ￥10 | Steam好评率97%
恐怖传奇：被遗弃的新娘 | ￥10 | Steam好评率96%
深海恶梦3：戴维·琼斯 | ￥10 | Steam好评率96%
更多好评点触解谜游戏，前往杉果商城搜索【Artifex Mundi】或点击首页海报跳转即可！
现实中也是这样，挂着中华餐馆招牌的饭店里卖的肯定不是中国的人们平常吃的菜，文化挪用（cultural appropriation）向来如此，诸如滥用或错用汉字之类“不当表现”才是现实世界更准确的呈现，反正《上行战场》的故事舞台本来就不是现实中的韩国，用错韩文，才更写实啊。
西方社会对东方文化的文化挪用虽然算不上什么好事，但也已经是赛博朋克的一种常见主题了。赛博朋克2077里的竹村保镖也吐槽过夜之城的日本街不地道不正宗嘛，毕竟只是移民N代的贫民街，只是名字叫歌舞伎町而已，很多居民甚至都不会说日语，更别提亲身去过日本了。