《地书——徐冰工作室》
2006
材料：地书第一版本、地书字库软件2005年12月版本、制作标识语言的原始材料、被移至展厅的纽约徐冰工作室现场。

整理, 设计这套“文字”的工作放在美术馆就可以称为是艺术，如果在符号学，字体设计等领域来介绍，就是别的领域的事情了。象不象是艺术不重要，总之这是一件有意义的工作。 

这项工作最早是从收集不同航空公司机上安全说明书开始的。 在过去的十几年中，我有很多的时间在机场和班机上度过。不同航空公司的安全说明书的设计以识图为主要手段，用尽可能少的文字来说明一个比较复杂的事情，特别吸引我。大约从2000年到现在我收集了有上百张这类说明书。但，当时并没有明确的收集目的。2003年当我看到口香糖包装纸上的三个小图时 (请将用过的胶状物 扔在垃圾桶中)，我便想到：只用标识既然可以说明一个简单的事情，用标识就可以讲一个长篇的故事出来。从那时起，我开始通过各种渠道收集，整理世界各地的标识。并开始研究数学，化学，物理，制图，乐图，舞谱，商标等专门领域已经相对成熟的表达符号。今年，个人电脑和互联网的广泛使用，电脑中的ICON语言日新月异的发展和丰富起来，使这个项目的规模变得越来越复杂和庞大。电脑软件的设计比我们预计的难度要大的多，由于人工智能的限制，目前还只是在一个很不成熟的阶段，仍然在改进之中。相比之下，用这套符号写成的这本书要成熟的多。被试读的结果是理想的，读者不管是哪种文化背景，只要他是被卷入当代生活的人，就可以读懂这本书。
这个装置是将我们在纽约工作室的部分材料搬到 美术馆, 呈现了一个正在工作中的现场。这种展示的意图很明显，是在表明这是一个进行中的，未完成的项目。我们的目标是远而大的。

徐冰，2006年鬼节。 

附：徐冰简介

祖籍浙江温岭，1955生于中国重庆，长在北京。1977年考入北京中央美术学院版画系，1981年毕业留校任教,1987年获得中央美院硕士学位。1990年作为荣誉艺术家访美。2007年回国就任中央美术学院副院长，教授，博导。现工作、生活于北京和纽约。作品曾在纽约现代美术馆、美国大都会博物馆、美国华盛顿赛克勒国家美术馆、伦敦大英博物馆、英国维多利亚艾伯特博物馆,西班牙索菲亚女王国家美术馆、澳大利亚新南威尔士美术馆及当代艺术博物馆、加拿大国家美术馆、捷克国家美术馆及德国路维希美术馆等艺术机构展出；参加威尼斯双年展、悉尼双年展、圣保罗双年展等国际展。

作品进入:美国97年版世界艺术史教科书《古今艺术》 (Art Past - Art Present)(Prentice Hall, Abrams 出版社),美国及欧洲权威世界艺术史教科书《加德纳世界艺术史》 (Gardner's Art Through the Ages)。2001年美国史密森学会出版《文字游戏：徐冰的艺术》 (Brita Erickson著),2006年美国普林斯顿大学出版社出版《持续性/转型—以文字为图像:徐冰的艺术》,2009年英国伯纳德.夸里奇有限公司(Bernard Quaritch Ltd and contributors)出版《创作天书的道 路》(Tianshu: Passges in the Making of a Book)(约翰凯利等著)。2011年美国弗吉尼亚大学出版社出版的《烟草计划：杜克、上海、弗吉尼亚》(John B.Ravenal等著)以及英国阿尔比恩（Albion）出版社出版的《徐冰》。2012年纽约大学出版社出版《徐冰与中国当代艺术》(曹星源主编), 北京文化艺术出版社出版《徐冰：凤凰的诞生》（周瓒编）。

1999年由于他的“原创性、创造能力、个人方向和对社会，尤其在版画和书法领域中作出重要贡献的能力”获得美国最重要的个人成就奖，麦克阿瑟“天才奖” (MacArthur Award)。2003年“由于对亚洲文化的发展所做的贡献”获得第十四届日本福冈亚洲文化奖。2004年获得首届威尔士国际视觉艺术奖(Artes Mundi) ，评委会主席奥奎（ Okwui Enwezor ）在授奖辞中说：“徐冰是一位能够超越文化界线，将东西方文化相互转换，用视觉语言表达他的思想和现实问题的艺术家。”2006年由于“对文字、语言和书籍溶智的使用，对版画与当代艺术这两个领域间的对话和沟通所产生的巨大影响”获全美版画家协会“版画艺术终身成就奖”。2010年被美国哥伦比亚大学授予人文学荣誉博士学位。2015年被授予美国国务院颁发的艺术勋章，被美国康乃尔大学授予安德鲁－迪克森－怀特教授称号。

文字来源：徐冰个人网站