第195周以及版本20141101

诸君，欢迎来到本周的开发日志。希望大家度过了一个愉快的万圣节

本周，我对于万圣节的计划与以往不同。你可能无法看到更新日志里有提到任何万圣节有关的内容。但是，这是因为你的游戏将会自动运行万圣节期间的事件，而无需我的任何干预。这听上去好像更恐怖了是吧？

想象一下：那些园艺商人开始向你贩卖奇怪的种子。你花园里的南瓜忽然活起来变成奇怪的样子，并开始干各种奇怪的事情。然后，你听到了远处不可名状的尖叫，来自一个基金会的设施。当你想要逃离这一切，去奇幻之地旅行社寻找一个相对不那么恐怖的度假地点的时候，你发现所有的目的地都有各种可怕的生物在活动。当然，你所遇到的事情都是基于你本地的游戏来决定的。如果你错过了的话，可以把系统时间调整回万圣节，然后看看你的游戏给你准备了什么样的惊喜。或者，你也可以享受在无知的极乐当中。这只是游戏系统的临时事件，在系统时间离开万圣节之后，游戏会回到【正常】的状态。

现在，我们来看看本周那些不那么吓人的事情吧。

首先，我清理了本地化的文本。游戏自查发现了30个左右的问题，我又手动查到了3个。所有这些问题已经被清理完毕。其中一个有趣的发现是，Steam的网页端上传工具对于非英语的语言并不友好，会导致文件和文件夹乱码。从而导致了【恐惧源于火力不足】DLC的汉化全部失效。这个问题已经通过重新使用客户端上传修复。顺便因为更新DLC的缘故，所以在游戏中把一些新的枪械也加入了，比如以色列的乌兹冲锋枪。

接下来，游戏的多个地点的地图发生了扩张。黑蛙洞穴现在有了第三层。寒风谷的东北部有了一个新的洞穴。疁城出现了一个暗巷，据说里面很恐怖。疁城的法院门口多了个停车场，同时，你现在也可以叫出租车去那里了。更多关于某些这些地点的细节会在后面提到。

嗯？疁城的暗巷有多恐怖呢？

可能和现实世界一样恐怖吧。毕竟，在这里，你能发现原本收入不错，但是因为经常996被送进ICU后一贫如洗然后无家可归的人。当然，也可能比这更恐怖。:D

有了新地点，自然会有新的角色。所以一些新角色的美术资源也准备好了：

你可以将他们用于你的自定义主角和队友身上。

那么，剧情方面呢？这是关于尼斯联盟那支失落的白狼战士军团的故事。

回到之前提到的那个寒风谷东北方的洞穴。那里有很多白狼战士的幽灵。你可能已经从别的地方知道了这个地方发生过一场大战。但是，那场战争究竟是什么样呢？在这个新的洞穴里，你可能发现一些新的线索。你在进入之后，马上会经历一段幻觉，来讲述这里曾经发生过的事情。

更多关于那段往事的细节会随着这个洞穴的开发而揭晓。在那之前，你可以自行进行一些推测。

在SAPC++的时代，我们已经知道巴罗夫将军和他的军团在这里死去。而在很多年后，我们将终于发行他们的死因。

除了他们的故事之外，你会发现他们所持有的各种掉落物。包括巴罗夫将军之间，铭刻着【为了联盟】并且带有永远对恶魔+100%效果的特殊属性，以及各种白狼战士的装备。当然，首先，你要有办法击败他们的幽灵。很多白狼战士的幽灵游荡在这个洞穴外和，这个洞穴的入口附近。而巴罗夫将军将会永远出现在他最后死去的地点，每次击败他都会掉落一把他的剑，可能带有不同的属性和词缀。所以，某些同学可能对他刷一阵子。不过，最好做好准备，因为他有一些专属技能，并且还能召唤增援。

但是，这个世界并非只有战争和超自然威胁。接下来出场的是一些旅行商人。你有猜测过为什么那些远居于远离城镇的诸如库伊老爷和恐龙博士的那些人是如何活得他们的日常用品的？当然，有时他们可以去附近的城镇上购物。但是，同时，也有一些旅行商人会经常经过他们的住所。（毕竟，他们都很有钱。）所以，随着本周的更新，你在造访他们时，现在可能发现一些旅行商人就在他们家中做客。于是，借此机会，你也可以顺便获得一些补给品。每次出现的旅行商人可能会贩卖的物品种类会有所不同，如果你没遇到贩卖你想要的物品的商人，可能可以等下一个。本质上，这个系统允许你在一些相对偏远的地方获得就地的补给，而无需返回某些城镇。

这基本上覆盖了本周的主要内容。还有一些没提到的可以在下面的完整日志里找到。我们再次来到了一个新的月份。而我们的进化依然在继续。

同时，这也意味着，【那个DLC】有了一个新的影片：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ua1HY8EBo

本周的完整更新日志：

20241026

English

############Content##############

[DLC] The "All Fear Comes from the Lack of Firepower" DLC now provides Israeli Uzi Submachine Guns.

[Prefix]The "Ghosty" prefix now also half the item's speed penalty.

############Debug###############

[GPA Agent]Fixed a bug that caused the player speed to be set to the one used in the mini-game room when you talk to a GPA agent in the main game. (Thanks to 渺兔's bug report.)

[Localization]Fixed missing Chinese localization when you present a fake pass to Jiru.(Thanks to 渺兔's bug report.)

[Localization]Fixed missing Chinese localization when you turn poops into Fertilizers

[Localization]Fixed missing Chinese localization on some relationship entries.

[Localization]Fixed missing Traditional Chinese localization for the Potion Test quest.

[Localization]Fixed missing Traditional Chinese localization in a certain mushroom faction store.

[Localization]Fixed missing Chinese localization in the mini-game room.

[Localization]Fixed missing Chinese localization related to non-binary gender pronunciation

[Localization]Fixed missing Traditional Chinese localization in some generic MP cost content.

[Localization]Fixed missing Chinese localization in some of Dark Elf King's dialogs.

[Localization]Fixed Chinese localization folder name errors caused by Steam in the "All Fear Comes from the Lack of Firepower" DLC.

简体中文

##########Content################

【DLC】【恐惧源于火力不足】DLC现在也会提供以色列乌兹冲锋枪。

【词缀】【幽灵般的】词缀现在同时会让物品的速度减值减半。

############Debug###############

【GPA工作人员】修复了一个造成当玩家在主游戏中和GPA工作人员对话时，移动速度会被覆盖为在小游戏房间里的移动速度的Bug。（感谢渺兔的Bug报告。）

【本地化】修复了向吉鲁关卡人员展示伪造的通行证时中文文本缺失的BUG。（感谢渺兔的Bug报告。）

【本地化】修复了在把便便变成肥料时中文文本缺失的Bug。

【本地化】修复了关系界面中缺失的中文文本。

【本地化】修复了药剂测试任务中缺失的繁体中文文本。

【本地化】修复了某个蘑菇阵营商店中的繁体中文文本。

【本地化】修复了小游戏房间中的缺失的中文文本。

【本地化】修复了非二元性别相关的缺失的中文文本。

【本地化】修复了部分消耗MP情况下缺失的繁体中文文本。

【本地化】修复了一些黑暗精灵王的的对话中缺失的中文文本。

20241026B

############Debug###############

Fixed a crash

############Debug###############

修复了一处游戏崩溃。

20241027

English

##########Content################

[Legal Tool]Updated the LPR of China of Octorber 2024. It seems the interest rate is keeping going down. It's likely an attempt to stablize the stock market and boost the economy.

[Item]New Item Type: Warrior Pteruges

[Item]New Item Type: Warrior Cuirass

[Item]New Item Type: Warrior Boots

[Loot]Ghosts of White Wolf Warrior will now drop Warrior Pteruges, Warrior Cuirass, and Warrior Boots(with the "ghostly" prefix.)

简体中文

##########Content################

【法律工具】更新了中国2024年10月的LRP数值。利率继续在下降。可能是对于稳定股市和刺激经济的尝试。

【物品】新物品种类：战士裙甲

【物品】新物品种类：战士胸甲

【物品】新物品种类：战士靴

【掉落物】白狼战士的幽灵现在会掉落战士裙甲,战士胸甲,战士靴（会带【幽灵】词缀）

20241028

English

##########Content################

[The Black Frog Cave] The third floor has been added with butterfly and fishing data. It also has more treasure piles. The center part of this area is still in progress.

[The Black Frog Cave]Added more bone decorations on the 2nd and 3rd floors.

[Liu]New Location: Dark Alley (Mostly working in progress. But the butterfly support is in.)

[Map]Added placeholder files for another new location.

简体中文

##########Content################

【黑蛙洞穴】加入了第三层。包含完整的蝴蝶和钓鱼数据。包含更多的财宝堆。中央区域还在施工。

【黑蛙洞穴】在第二层和第三层加入了更多骨头装饰物。

【疁城】新地点：暗巷（基本上全部都在施工中。但是，蝴蝶数据已经就绪。）

【地图】为另一个新地点加入了占位文件。

20241029

English

##########Content################

[Character Customization]Added one new playable male character appearance.

[Character Customization]Added one new playable female character appearance.

[NPC]New NPC Template: Traveling Merchant. They may randomly appear at certain locations, selling certain types of goods.

[Traveling Merchant]Traveling Merchants may appear in Master Kuyi's House. (50% chance, random goods.)

[Traveling Merchant]Traveling merchants may appear at Dr. Kyoryu's research station. (50% chance, random goods.)

[Traveling Merchant]Traveling Merchants may appear at No.181 River Street. (80% chance, random goods.)

[Traveling Merchant]Traveling Merchants may appear at Oasis Tea House. (80% chance, random goods.)

简体中文

##########Content################

【角色自定义】加入了一个新的男性角色造型。

【角色自定义】加入了一个新的女性角色造型。

【NPC】新NPC模板：旅行商人（会随机出现在特定地点，贩卖特定种类的物品。）

【旅行商人】旅行商人现在可能出现在库伊老爷家。（50%概率。随机商品。）

【旅行商人】旅行商人现在可能出现在恐龙博士的研究站。（50%概率。随机商品。）

【旅行商人】旅行商人现在可能出现在清河路181号。（80%概率。随机商品。）

【旅行商人】旅行商人现在可能出现在绿洲茶馆。（80%概率。随机商品。）

20241030

English

##########Content################

[Dark Alley]A small part of the Dark Alley is now accessible.

[Dark Alley]Added some homeless people and a campfire.

[Dark Alley]Added a new BGM

[Detection]Hidden enemies will no longer show their detection range on screen.

[Jiru Island]New Location: Final Valor Cave

[Final Valor Cave]The first time you enter this cave, you will see a vision.

[Final Valor Cave]Added butterfly support.

简体中文

##########Content################

【暗巷】暗巷的一小部分可以进入。

【暗巷】加入了一些流浪汉和一个营火。

【暗巷】加入了新的背景音乐。

【探测区域】隐藏的敌人现在会显示他们的探测视野区域。

【吉鲁岛】新地点：勇气终点洞穴

【勇气终点洞穴】在你首次进入这个区域的时候会看到一段幻觉。

【勇气终点洞穴】加入了蝴蝶之翼支持。

20241031

English

##########Content################

[Enemy]New Boss Enemy: Ghost of General Barov (He can call reinforcements. He has some unique skills.)

[Final Valor Cave]The Ghost of General Barov now appears in this cave.

[Item]New Item: General Barov's Blade. (Can have additional prefixes. Always +100% VS Demon effect)

[Loot]Added a loot table for the Ghost of General Barov. (He drops his blade alongside other generic White Wolf Warrior items.)

简体中文

##########Content################

【敌人】新Boss：巴罗夫将军的幽灵 （可以召唤援军，有独特技能。）

【勇气终点洞穴】巴罗夫将军的幽灵现在会出现在这个区域。

【物品】新物品：巴罗夫将军之剑 （可以带有其它词缀。总是包含+100%对恶魔效果。）

【掉落物】为巴罗夫将军的幽灵加入了物品掉落列表。包含了他的剑，以及一些普通的白狼战士物品。

20241101

English

##########Content################

[Final Valor Cave]Another part of the cave is now accessible.

[Final Valor Cave]Added vengeful spirits in this area.

[Fjordr]New Location: Fjordr Command Center

[Fjordr Command Center]After you visit this location for the first time, you can use Butterfly Wings to teleport from any Jiru outdoor location.

[Dark Alley]More parts of this area are now accessible. (Mostly empty.)

[They Will Commit Suicide For Their Crimes]Your target of this type of procedurally generated quest may now appear in the Dark Alley.

[Liu]Added a parking lot near the courthouse.

[Liu]You can now take taxi to the Legal Street.

简体中文

##########Content################

【勇气终点洞穴】这个洞穴的更多区域可以进入。

【勇气终点洞穴】在这个区域加入了复仇怨灵。

【福尔德】新地点：福尔德指挥部

【福尔德指挥部】在你首次访问这个地点后，可以用蝴蝶之翼传送过去。

【暗巷】这个地点更多区域可以进入，不过基本是空的。

【他们都将畏罪自杀】这类过程生成任务的目标现在可能位于暗巷。

【疁城】在法院附近加入了一个停车场。

【疁城】你现在可以乘坐出租车到达法治大道。