第199周以及版本20241129

诸君，大家好。欢迎来到今年的感恩节的更新日志。

刚好，本周是第200篇更新日志，并且和感恩节，以及Steam的秋季促销重合。因此，显然游戏正在打折。然后，更欢乐的事情是，下周是这个游戏在Steam上的第200周，并且还是Steam抢先体验周年纪念日，外带还是这个游戏传统的某个神圣节日。因此，预计折扣会延长。外加，再过不久圣诞节也快到了，又是一波全Steam的游戏折扣。好吧，感觉现在已经充满了节日的氛围了。说不定有些P社的同学们已经开始休年假休到明年了。（误）

好吧，总之，我们开始本周的更新内容总结吧。

如果你有一个机会能够满足你最深的渴望，你愿意付出什么样的代价？

很多在疁城的人们，日复一日地在重复他们牛马般的工作，看不到任何的未来。随着经济的下行，很多人还失去了工作并且很长时间都没有再找到新的工作。一种传染性的绝望正在这里打败希望，广泛传播。随之而来的是人们在绝望中不择手段地寻找出路，甚至采取超自然的手段。越来越多的人开始听说这样一个都市传说，世间有一间当铺，只要有你足以可以典当的东西，你就能换取你所希望的事情成真。随着越来越多的人心底希望这样一个地方真的存在。这样一个地方也便再度出现在了现实之中。

这就是第四号当铺的背景故事。你可以在疁城暗巷的深处找到它。在这里，如果工作人员认为你的典当物具有超越他们可以给你的祝福（或诅咒）的价值的话，也许你的愿望便可以成真。

很多这里的功能还在施工中。不过，至少，你已经可以卖掉一些普通的东西换钱。或者，用你以各种手段收集来的人类灵魂来换取一些你可能感兴趣的东西。

当然，你身边的某个恶魔对此会有所不满。毕竟，这是一种存在利益冲突的同行竞争行为。

这便是第四号当铺故事的第一部分。

听说历史系是个糟糕的专业，毕业的人基本都会失业，是这样么？

好吧，历史技能作为上周我刚加入的新的生活技能。用途显然并不广泛。那么，我就顺便来解决一下这个问题吧。你现在有了无限的可以使用历史技能的地方。

一个新的过程生成任务种类出现在了巴扎。毕竟，在这个帷幕之后的神秘世界，人们总是会经常通过各种手段获得这些奇怪的历史文物。有时，他们无法自己弄清楚这些到底是什么东西。因此，他们来到了巴扎，想要寻找有专业知识的专家来帮他们鉴定。如果你或你的队友有这方面的技能的话，也许你就是他们要找的专家。

这类过程生成任务会以不同的难度生成。难度反应在任务的描述和任务奖励上。

你会选择简单的任务稳扎稳打地慢慢赚钱，还是冒着损失声望的危险试着完成更高难度同时有更多奖励的版本？这都是你的选择。

啥？又是那些讨厌的混蛋？艹！我他妈的告诉过你们的上级，在之前我们有机会的时候，早就该把他们埋进老子发明的混凝土里！

在王后镇的剧情当中，也许你已经听说了克莱因博士，以及他的混凝土的欢乐故事。（以及，他给所有想要进入教堂调查的人带来了多大的麻烦。）好吧，这原本是来自另外一个游戏的梗。但是，时至今日，也许那个游戏也早就被人遗忘了。就算如此，那依然是一段美好的回忆。因此，我觉得应该在这里加入更多相关的内容，以便那段回忆可以随着我们的无尽旅途继续存活下去。所以，克莱因博士的速效混凝土现在正式是一件游戏内的物品了。你可以用它对你的敌人（或者你的队友，如果你想这么干的话）造成一些让其非常不便的事情。一般情况下，这种混凝土只会让其受害者减速。不过，如果刚好受害者已经湿身了。（等等，不要想歪，不可以色色。这是一个正经的只要不打上奇怪的MOD就只有16禁的游戏。 =￣ω￣=）嗯，继续说正经的，如果受害者刚好湿身了，那么这种混凝土就立刻会让其石化，无视所有抗性。所以，欢呼吧，德意志科技天下第一！（JOJO梗乱入。）

巴扎的某个贩卖魔法物品的商人（刚好是另外一个德国人）会贩卖这件物品。同时，疁城未完之建筑里也可能有大量的这种物品。你可以在那里的随机补给线中找到。那里各种发狂的工人现在也会掉落这种混凝土。

等等，刚才那是什么味道？

这句话是勇气终点洞穴中某个白狼战士死前说的最后一句话。经过之前的更新的那些线索，也许你已经推测出了这个地方可能发生了什么事情了。于是，本周再来一条线索吧。

你现在可以在这个洞穴里找到这种新的僵尸：疫病丧尸

当然，你也可以用封印技能把它们变成宠物。相对于其它地方的其它僵尸。这些僵尸有一些显著特点。它们自带缓慢的生命恢复效果。但是，一旦它们中毒，那就更欢乐了。它们的生命恢复能力会大幅增强，而非像是其它生物那样中毒会慢慢损失生命。同时，它们的中毒抗性非常低，所以非常容易中毒，然后开始回血。另一方面，它们的所有物理攻击都可以造成中毒效果。如果你没带够解毒药剂或者毒抗性装备，它们可能是非常恶心的敌人。不过，你也可以让它们变成让你的敌人感到恶心的宠物。那么，这条线索是否更加确定了你们之前的假设呢？好吧，总之，这里发生的故事的更多内容会在之后的更新中继续加入。

以上基本上是本周的主要更新内容了。但是，肯定还有没提到的内容。如果感兴趣的话，请看下面的完整日志吧。总之，感恩节快乐！

完整更新日志：

20241123

English

##########Content################

[Quest]New Procedurally Generated Quests in the Bazaar: Identify Historical Object (When generating, the quest may come with different difficulty levels reflected in their descriptions and rewards.)

[Wiki]Updated this new quest to the wiki's quest page.

简体中文

##########Content################

【任务】在巴扎出现了新的过程生成任务：鉴定历史文物 （该任务生成时会有不同的任务难度，反应在任务的描述和奖励上。）

【维基】同步了该任务到游戏的维基页面上。

20241124

English

##########Content################

[Identify Historical Object]Increased the chance for higher-difficult versions of this mission to appear.

[Identify Historical Object]Added an even more difficult version of this mission.

[Identify Historical Object]All versions above the difficulty level 5 now reward two reputation points instead of 1.

[Bazaar]Increased the amount of procedurally generated missions in this area per refresh.

简体中文

##########Content################

【鉴定历史文物】提高了这个任务的较高难度版本的出现几率。

【鉴定历史文物】加入了一个更高难度的版本。

【鉴定历史文物】所有难度5以上的版本现在会奖励2点声望而非普通的1点。

【巴扎】增加了这个区域每次刷形的过程生成任务数量。

20241125

English

##########Content################

[Dark Alley]New Location: The No.4 Pawnshop (It's still working in progress)

[The No.4 Pawnshop]You can sell items here. (More to come later.)

简体中文

##########Content################

【暗巷】新地点：第四号当铺 （仍然在施工中。）

【第四号当铺】你可以在这里贩卖物品。（更多可以贩卖的选项之后会加入。）

20241126

English

##########Content################

[Item]New Item: Dr. Klein's Quick Concrete

[Shopping]The magic item vendor in the Bazaar now sells Dr. Klein's Quick Concrete

[Unfinished Building]Refactored the supply chest generate code on the 3rd and 4th floor and the Worker's Dormitory to make the code more readable. Dr. Klein's Quick Concrete may now also appear in those chests.

[Unfinished Building]Added more cabinets in the Worker's Dormitory.

[Unfinished Building]You are guaranteed to find Dr. Klein's Quick Concrete in one of the cabinets in the Worker's Dormitory.

[Loot]Crazed Worker/Senior Crazed Worker/Foreman in the Unfinished Building now all drop Dr. Klein's Quick Concrete

############System###############

[Item]Items with a default target scope of a single enemy target but without any restrictions to forbid them from being used on a single friendly target can now be used correctly from the menu if such a function is allowed.

##########Debug#################

[The No.4 Pawnshop]Fixed a tile display issue.

[Unfinished Building]Fixed a bug that causes when you escape from certain enemies, those enemies to be not disabled.

简体中文

##########Content################

【物品】新物品：克莱因博士的速效水泥

【购物】巴扎的魔法物品商人现在会贩卖克莱因博士的速效水泥

【未完之建筑】重构了三楼和四楼还有工人宿舍的补给箱生成代码，增加了可读性。同时，将克莱因博士的速效水泥加入到了这些箱子中可能出现的物品列表中。

【未完之建筑】工人宿舍有了更多的柜子。

【未完之建筑】在工人宿舍的某个柜子里，你现在100%可以找到克莱因博士的速效水泥。

【掉落物】未完之建筑中的发狂的工人、发狂的高级工人、工头现在均可能掉落克莱因博士的速效水泥。

############System###############

【物品】默认针对敌人单体的物品，如果没有被禁止不可以对友方单体使用，则现在可以从菜单中作为一个对友方可以使用的物品正确使用。如果该功能被允许的话。

##########Debug#################

【第四号当铺】修复了一个土块显示错误。

【未完之建筑】修复了一个造成你逃离某些敌人时，这些敌人不会被临时限制行动的Bug。

20241127

English

##########Content################

[The No.4 Pawnshop]Added more dialog options for the Pawnshop Staff.

[The No.4 Pawnshop]You can unlock a soul dealer. (However, the action of exchanging souls for various business offers is still working in progress.)

简体中文

##########Content################

【第四号当铺】为当铺工作人员加入了更多对话选项。

【第四号当铺】你可以解锁一个进行灵魂交易的人员。（但是，用人类灵魂兑换各种物品的功能本身还在施工中。）

20241128

English

##########Content################

[Enemy]New Enemy: Plague Zombie (Some Perks: They regenerate when poisoned. Their attacks apply poison effects.)

[Pet]You can turn a Plague Zombie into your pet.

[Final Valor Cave]Plague Zombies now appear in this area.

[Wiki]You can find more details about the Plague Zombies on the pet page of the game's wiki.

[Enemy]Added takedown data for gangsters.

##########Debug#################

[Final Valor Cave]Fixed a bug that causes non-ghost enemies to spawn in strange locations.

简体中文

##########Content################

【敌人】新敌人：疫病丧尸 （一些特性：中毒状态下会恢复生命。攻击自带中毒状态。）

【宠物】你可以将疫病丧尸封印为宠物。

【勇气终点洞穴】该区域现在有疫病丧尸

【维基】你可以在游戏的维基的宠物页面上发现更多关于疫病丧尸的细节。

【敌人】加入了暗巷帮派人员的推倒经验值数据。

##########Debug#################

【勇气终点洞穴】修复了一个造成非幽灵敌人刷新在奇怪的地方的Bug。

20241129

English

##########Content################

[The No.4 Pawnshop]You can now exchange souls with the soul dealer for various rewards.

[Special Currency Stores]Added a white space between the price and the currency name so that they display better in English.

[Wiki]Updated the game wiki's location page.

[Wiki]Added a page about the No.4 Pawnshop.

简体中文

##########Content################

【第四号当铺】你现在可以在这里和灵魂交易员用灵魂兑换各种物品。

【特殊货币商店】在商品的价格和货币名称之间加入了一个空格，使英语文本显示的效果更佳。

【维基】更新了游戏维基的地点页面。

【维基】加入了一个关于第四号当铺的页面。