第201周以及版本20241213

诸君，大家好，欢迎来到又一周的开发日志。

本周，我们去带上一整队的人去钓鱼如何？

对，没错，现在你可以让你的那些队友和你一起去钓鱼了，此前，只有你的主角可以钓鱼。而现在，只要你的队伍中有一名成员装备了可以视为鱼竿的物品就可以对着任何的水体触发钓鱼的功能。同时，一个新的界面也已经加入，让你可以选择进行钓鱼活动的队友。

这个界面显示了每个角色的当前钓鱼技能的等级，进行钓鱼活动的MP消耗，以及是否已经装备了钓鱼竿。

同时，正如上面提到的，【可以视为鱼竿的物品】现在不仅是此前的那一种鱼竿了。更多的变种已经加入到了游戏中。

最直白的版本就是对于此前的那种钓鱼竿的改进版本，这些新的【改进型】的鱼竿一般会自带一定的钓鱼技能等级奖励。

显然，在这里不会只有这种很【正常】的鱼竿

比如，这种新的突击步枪枪管部件，可以直接让你把突击步枪当成钓鱼竿用。

好吧，这不是什么魔法，也不是什么超自然的黑科技。实际上，这个想法的来源依然是来自现实生活。毕竟，市面上有很多猎枪已经可以作为钓鱼竿使用了。因此，我就顺便把这个加入到了游戏中。

所以，要去哪里获得这些新的物品呢？

我决定对于那些世界各地的渔具商人也升级一下。现在，他们基本上都共享一个商店物品清单（包含了本周加入的这些新物品），从而便于维护。然后，他们在我们庞大的游戏世界中的数量也有所增加。从而，让这些渔具更加容易获得。

这只是本周钓鱼的部分。我们当然还有别的方面的更新内容。

在某个被遗弃的基金会设施内，现在除了某些变成类似吸血鬼的生物的研究员之外。现在，还有一些研究员遭到了暗影的侵蚀。

他们之所以在本周的更新中出现，有多种原因。

其一，它们作为一些新的AI功能的测试对象。因为它们是研究员的缘故，所以，显然战斗方式不能和那些无脑攻击的低智商暗影生物一样。它们保留了对目标进行学习和分析的能力。同时，又因为遭到了暗影侵蚀的缘故，可以使用暗影之触之类的造成一些很糟糕的状态效果的技能。但是，光是这样还是不行的，毕竟如果只是在那里毫无目的的乱丢分析技能或者不断对同一个已经中了某些状态的目标施加状态效果，显然不是很聪明的样子。因此，新的基于玩家队伍的状态效果进行决策和目标选择的功能已经加入。这样，这些被暗影侵蚀的研究员可以更好的在和其它暗影生物协同攻击的时候作为更加有效率的制造Debuff的辅助人员。 它们也会在任何你可以通过奇幻之地旅行社前往的以【暗影】为主题的过程生成的随机地点中出现，作为一种新的威胁。

而它们的另外一个用途则是作为在某个DLC中最早出现的一批敌人，这方面的内容会在之后再公开。

黑暗精灵王的剧情本周也略有进展。黑蛙王会透露更多的关于下一步行动的内容。而霍特尔的地图扩展，以及一个新的可以进入的建筑物的出现，也是之后剧情的准备工作。

以上基本上是本周的主要内容了。还有一些零散的未提及内容，如果你有兴趣的话，可以参考下面的完整更新日志。基本上，貌似快要圣诞节了，游戏将会自动根据你的系统时间启动相关的节日内容。祝大家玩得开心。:)

本周的完整更新日志：

20241207

English

##########Content################

[The Black Frog Cave]Added another dialog option about his treasures on the Black Frog King.

[The Black Frog Cave]Several dialog options of the Black Frog King shall now bring you back to the option selection window instead of ending the dialog.

[The Black Frog Cave]Added a bit more dialog along the Dark Elf King's storyline.

[Hottle]Expanded the map to have more buildings.

[Hottle]There are now fishes in this town's waterbody.

[Shopping]All generic fishing equipment vendors now share the same shop inventory list.

简体中文

##########Content################

【黑蛙洞穴】为黑蛙王加入了另外一个关于它的财宝的对话选项。

【黑蛙洞穴】黑蛙王的多个对话选项现在会让你回到选项界面而非结束对话。

【黑蛙洞穴】沿着黑暗精灵王的剧情加入了更多的台词。

【霍特尔】扩展了地图，包含更多的建筑物。

【霍特尔】该城镇的水体中现在有鱼了。

【购物】所有的渔具商人现在使用一个公用的商店物品清单。

20241208

English

##########Content################

[Hottle]Added a fishing equipment vendor near the new waterbody from yesterday's map expansion.

[Element]New Racial Element Type: VS Fish

[Item]New Item: Improved Fishing Rod

[Shopping]All fishing equipment vendors now sell Improved Fishing Rods.

############System###############

[Event] Swapping an event now causes the new event to try to follow the old event's facing direction.

[Weapon]Checking whether a weapon can be used as a fishing rod now takes weapon modules into consideration.

简体中文

##########Content################

【霍特尔】在昨天扩展出的水体附近加入了一个渔具商人。

【元素】新的种族元素效果：对 鱼

【物品】新物品：改进的钓鱼竿

【购物】所有的渔具商人现在贩卖改进的钓鱼竿。

############System###############

【事件】交换事件功能现在会让新的事件试图跟随旧的事件的相同朝向。

【武器】检查一件武器是否可以作为钓鱼竿时，现在也会检查武器模块的效果。

20241209

English

##########Content################

[Firearm Module]New Rifle Module: Rifle Fishing Wire and Hook (It allows you to use your rifle as a fishing rod.)

[Shopping]Fishing equipment vendors now sell Rifle Fishing Wire and Hook.

[Wiki]Updated everything mentioned above to the game's wiki.

[Wiki]Fixed an error about the Baguette Warhead.

简体中文

##########Content################

【枪械模组】新步枪模组：突击步枪垂钓组件（允许你使用这把步枪进行钓鱼。）

【购物】渔具商人现在会贩卖突击步枪垂钓组件

【维基】同步了上述内容到游戏维基。

【维基】修复了法式长棍弹头条目上的一个错误。

20241210

English

##########Content################

[Hottle]New Location: An Adventurer's House

[Butterfly]You can teleport into "An Adventurer's House" once you have visited this location.

[Butterfly]You can also teleport out of "An Adventurer's House."

[Wiki]Updated everything mentioned above to the game's wiki.

简体中文

##########Content################

【霍特尔】新地点：一位冒险家的房子

【蝴蝶之翼】在首次访问一位冒险家的房子后，你可以传送过去。

【蝴蝶之翼】你也可以从一位冒险家的房子里传送出来。

【维基】同步了上述内容到游戏维基。

20241211

English

##########Content################

[Enemy]New Enemy: Shade-Tainted Researcher

[Site Demeter]Some normal shade creatures have been replaced by shade-tainted researchers.

[Wonderland Travel Agency]Procedurally generated locations with a "Shade Entity" theme may now spawn Shade-Tainted Researchers.

[Wonderland Travel Agency]Random merchants in procedurally generated locations now also sell Sunscreen, Eloquoria, and Shower Gel.

##########Debug#################

[Enemy]Fixed a bug that causes Shade-Tainted Gangsters not coordinately to attack you with other shade creatures.

简体中文

##########Content################

【敌人】新敌人：被暗影侵蚀的研究员

【站点德米特】一些普通的暗影生物现在会被替换为被暗影侵蚀的研究员

【奇幻之地旅行社】以【暗影实体】为主题的过程生成的地点，现在可能出现被暗影侵蚀的研究员。

【奇幻之地旅行社】过程生成的地点中的随机商人现在也会贩卖防晒霜、埃洛科里亚、沐浴露。

##########Debug#################

【敌人】修复了被暗影侵蚀的帮派成员不会协同其它暗影生物一起攻击你的Bug。

20241212

English

##########Content################

[Enemy]Shade-Tainted Researchers now have their unique AI code to make them better suit their roles as support debuffers. The change also means they no longer randomly spam "analysis" skills without attacking.

############System###############

[Enemy AI]Added two more decision-making functions to check the state effects conditions of the player group.

[Enemy AI]Added two more target-picking functions based on the state effects conditions of the player group.

简体中文

##########Content################

【敌人】被暗影侵蚀的研究员现在有了自己的独特AI行为代码，让它们更加符合团队中的辅助和制造Debuff的角色用途。该改动同时防止了它们乱丢【分析】技能而不实际攻击的问题。

############System###############

【敌方AI】增加了两个基于玩家队伍中的状态效果情况的决策函数。

【敌人AI】增加了两个基于玩家队伍中的状态效果情况的目标选择函数。

20241213

English

##########Content################

[Fishing]All your group members can now go fishing if they have equipped something that can be considered a fishing rod and have enough MP.

[Fishing]When facing a waterbody, as long as any one of your group members has equipped something that can be considered a fishing rod, you can start fishing.

[UI]Added a new UI for selecting someone to go fishing.

简体中文

##########Content################

【钓鱼】你所有的队友现在均可以钓鱼，只要他们装备了一个可以作为钓鱼竿的物品，并且有足够的MP。

【钓鱼】只要你的队伍中有任何成员装备了钓鱼竿，你在面对一个水体的时候，就可以开始钓鱼。

【UI】加入了一个新的选择钓鱼人员的界面。