English
简体中文
beta
歧路旅人 オクトパス トラベラー / 歧路旅人 / オクトパス トラベラー / 八方旅人 / Project OCTOPATH TRAVELER / Project OCTOPATH TRAVELER / 옥토패스 트래블러 / OCTOPATH TRAVELER™ / 岐路旅人 / 歧路旅人
Octopath Traveler
- 中文
八位旅行者的八次冒险之旅。化身为八个角色之一，踏上史诗般的旅程，穿越广阔而神奇的奥鲁斯特拉大陆，探索八位旅行者各自迷人的故事。
※ 游戏本体和游戏图像的版权归游戏制作方所属
购买地址
详情
八位旅行者的八次冒险之旅。化身为八个角色之一，踏上史诗般的旅程，穿越广阔而神奇的奥鲁斯特拉大陆，探索八位旅行者各自迷人的故事。
画面充满怀旧风味，像超任中后期或 PS1 前期的点阵图画面，如有玩过《浪漫传说 3》、《FINAL FANTASY 6》或者是《Xenogears》等作品的话可能会更有感觉。虽然是点阵图，但游戏的背景可看到是 3D 制作再 2D 化，而且非常精细，并有更多很华丽的特效。最明显的就是多层次的景深效果，其次是各种光影与物理特效，例如在地下水道点起的灯光与影子反映、战斗时的技能特效及 Boo……显示全部st 效果等，都令游戏画面看起来并不落后，反而是怀旧得来相当亮眼。
玩家可从 8 名主角中作挑选，每人各有不同故事及特有技能，例如舞女可任意诱惑村民、剑士可任意与村民单挑等。游戏的战斗系统有着《Bravely Default》的影子，玩家每回合可取得 Boost 珠，可进行 N 连击及强化技能，包括攻击技及 Buff 技。
- 可扮演八个不同的角色，每一个角色都有各自的故事和要完成的支线任务
- 探索迷人但危险的奥鲁斯特拉大陆，跨越 8 片广阔的区域，并随着旅程的展开，揭开每个角色的完整故事
- 使用每个角色的独特能力（地图指令）、技能和属性展开疯狂的战斗
- 享受易上手但深度的回合式对战系统，并可通过识别和瞄准敌人的弱点来突破他们的防线
- 可采取不同方式完成支线任务和故事场景，并做出将塑造角色人生道路的决定
- 体验受启于复古 2D RPG 游戏的视觉效果，欣赏美不胜收的写实元素打造出来的 3D 世界
媒体评测
评测针对平台：Switch (MC: 84)。 更多信息准备中
《 歧路旅人 》 的短评 （2 条）
-
这次的中文翻译真心不怎么样，大魔法师的技能是按照日语对应翻译过来，火焰魔法、大火焰魔法、特大火焰魔法，看着就很尬；但是地名却是按照英语音译的，可笑的是把Land翻译成兰多，导致所有地区名字都叫“XXX兰多”。能走点心吗？还是推荐玩英文版。
-
非常不错的jrpg，高清像素风格别有一番风味，角色立绘也非常漂亮，可惜打了三十个小时只有选角的时候看到了（笑），缺点是虽然八个角色八段剧情挺有意思的但故事略显零碎，战斗系统也比较简单，没有太多的可玩性，稍微枯燥，收集装备算是稍微弥补了一点中后期的枯燥吧。整体而言我觉得不如p5，但是瑕不掩瑜，不失为一部优秀的jrpg，就是定价贵了点......
-
非常不错的jrpg，高清像素风格别有一番风味，角色立绘也非常漂亮，可惜打了三十个小时只有选角的时候看到了（笑），缺点是虽然八个角色八段剧情挺有意思的但故事略显零碎，战斗系统也比较简单，没有太多的可玩性，稍微枯燥，收集装备算是稍微弥补了一点中后期的枯燥吧。整体而言我觉得不如p5，但是瑕不掩瑜，不失为一部优秀的jrpg，就是定价贵了点......
-
这次的中文翻译真心不怎么样，大魔法师的技能是按照日语对应翻译过来，火焰魔法、大火焰魔法、特大火焰魔法，看着就很尬；但是地名却是按照英语音译的，可笑的是把Land翻译成兰多，导致所有地区名字都叫“XXX兰多”。能走点心吗？还是推荐玩英文版。
indienova 相关文章
其它网站的相关文章
类似游戏
《 歧路旅人 》 的讨论
您需要登录或者注册后才能发表评论
登录／注册收录于游戏列表
| ns (47) |
| 动漫593827 (10) |
| Games played (138) |
| NS (31) |
| 想玩 (50) |
| xbox玩过的游戏 (117) |
| ns想玩的游戏 (25) |
| 经典游戏大合集 (41) |
| [已删除] (42) |
| switch 任天堂第一方列表 (24) |
其它名称／别名
| オクトパス トラベラー | 日文 |
| 歧路旅人 | 官方中文 |
| オクトパス トラベラー / 八方旅人 / Project OCTOPATH TRAVELER | |
| Project OCTOPATH TRAVELER | 开发代号 |
| 옥토패스 트래블러 | 韩文 |
| OCTOPATH TRAVELER™ | 别名拼写 |
| 岐路旅人 | 中文简体 |
| 歧路旅人 | 中文繁体 |
贡献
-
FrozenAurora 提供了：购买地址
2023-11-06 -
游戏发现 提供了：购买地址
2022-12-18 -
JayGostanda 提供了：游戏别名
2019-05-03 -
JayGostanda 提供了：中文标题
2019-05-03 -
∞™ ≠ 52Cº 提供了：游戏别名
2019-04-15 -
SwitchOn 提供了：封面
2018-07-12 -
SwitchOn 提供了：游戏别名
2018-07-12 -
eastecho 提供了：封面
2017-11-19 -
eastecho 提供了：中文标题
2017-11-19
发行日期
| 2018-07-13 | Nintendo Switch | 全球 |
| 2019-06-07 | Windows | |
| 2019-06-07 | Windows | 全球 |
| 2019-06-07 | Nintendo Switch | 亚洲 |
| 2020-04-28 | Stadia | 全球 |
| 2020-04-28 | Google Stadia | 全球 |
| 2020 | Stadia | 全球 |
| 2021-03-24 | Xbox One | 全球 |
| 2021-03-25 | Xbox One | 亚洲 |
| 2021-03-25 | Xbox One | 北美 |
标签
分级
* 信息搜集自：Wikipedia, GiantBomb, GameFaqs, iGDB, MobyGames 等网站和资源
这个美术击中了我的心。
等有了中文版再认真玩吧，还好不用等太久了
中文版真香，不过价格还是很感人
SE当真定价鬼才，开发商中的清流，发行商中的泥石流=-=
XJB汉化的绝妙体现，octo-词头能翻译出个歧字我也是信了你SE，八方都没了旅个啥？
地区名翻译成“xx兰多”其实还算OK吧，一种翻译哲学而已，譬如，在我们的世界里也同样有些人会把 New York 翻译作 “纽约”、Kazakhstan 翻译作 “哈萨克斯坦”、New Zealand 翻译作 “新西兰”……说他们这些翻译在原则上错了吗？也不好说……总之，就是在审美上不太好看而已。
我倒是想不通为什么标题会汉化成“歧路”，但可以猜一猜，官方汉化通常都有个习惯：刻意采用与民间别称大相径庭的名称，一方面是为了方便品牌区别，譬如现在这种情况，在网上搜索“歧路旅人”，指向的一定是官方中文版的结果，搜索“八方旅人 + 中文”，出来的结果可能会混入大量民间汉化（虽然实际上还没有民间汉化）的讨论；另一方面也可能是为了回避与名誉有关的纠纷，与“八方旅人”有关的从前种种纠纷都与“歧路旅人”无关了，正如与“神奇宝贝”有关的从前的种种纠纷现在都与“宝可梦”无关了、与“GameBoy”有关的从前的种种纠纷都与“NDS”无关了，反面例子有，譬如，上古卷轴5沿用了民间汉化称呼“天际”（实际上，汉化文本也是民间汉化组创作的），巫师1沿用了民间汉化称呼“巫师”，半条命2沿用了民间汉化称呼“半条命”，结果，针对特定内容，官方的态度和民间的态度落得了一个纠缠不清，再也无法解绑……
但无论如何，翻译出一个“歧路”，这思路是有点怪。是因为有个词语叫“八岐”所以才这么选词吗？（“岐”是“歧”的异体字）难道汉化组他们就不担心“歧路”的其中一个引申义（错误的方向）会影响作品形象么？