我们是谁

indienova 位于北京，是一家根植于中国独立游戏生态的独立游戏开发者平台暨独立游戏发行商。

我们希望能够协助开发者更好地完成作品，发掘游戏的多样可能性及作为媒介产品的多元价值，为构建健康有序的独立游戏开发生态贡献一份力量。

以下是我们本次招聘的全职/兼职岗位，联系方式及投递详情请至文末。

网页开发工程师（暂停招聘）

任职要求：

1. 计算机相关院校毕业或同等学历背景，2 年或以上的 Web 开发经验；
2. 熟练掌握 HTML/CSS，能够独立完成页面布局设计；
3. 精通 JavaScript，熟悉 Vue、Nuxt、SSR 等相关领域知识；
4. 具有前端工程、模块化、组件化经验，熟练使用主流的构建工具及版本管理工具；
5. 熟悉掌握 node.js 后台开发能力。

工作内容：

1. 参与 indienova 网站的前端开发，包括网页、移动端等；
2. 高效完成产品的数据交互、动态信息展现，按时高质量完成开发任务，沉淀相关文档；
3. 参与前端框架和组件易用性改善、优化基础架构、构建工具和推动新框架技术的落地。

加分项目：

1. 热爱游戏，有游戏开发相关经验和背景；
2. 具有全栈开发经验；
3. 熟悉 go 语言。

工作地点：

• 全职：北京。

撰稿人（兼职）

任职要求：

1. 热爱独立游戏，具有一定的游戏阅历和良好的游戏审美水平；
2. 热爱写作，具有选题策划、甄选和鉴赏力和扎实的文字编辑能力；
3. 一定的英文水平，能够独立查阅、翻译英文相关资料；
4. 工作细致耐心，责任心强，沟通能力好，具有强烈的团队合作精神；

工作内容：

1. 根据网站内容标准，策划与撰写独立游戏行业相关稿件；
2. 配合内容团队，完成编辑分派的文稿相关工作，如游戏评测、游戏制作人/团队访谈等；
3. （可选）关注与跟进海内外独立游戏团队动态，对其中值得关注的项目进行前瞻和跟踪报道；
4. （可选）基于电子游戏文化，尤其是和独立游戏相关的电子游戏文化撰写有一定深度的内容稿件。

加分项目：

1. 玩过大量独立游戏；
2. 具有独立游戏领域或者相关游戏行业从业经验；
3. 与海内外独立开发者交流合作的经验；
4. 游戏相关内容写作，翻译或游戏开发经验；
5. 娴熟的英文/日语读写说水平。

工作地点：

• 兼职：无需坐班，能够与内容团队配合协调供稿即可。

日语翻译（兼职）（暂停招聘）

任职要求：

1. 热爱独立游戏，具有一定的游戏阅历和良好的游戏审美水平；
2. 热爱写作，能够配合网站要求策划、甄选选题，具有较好的鉴赏能力，文字编辑能力扎实；
3. 优秀的检索能力，能够发现日语环境下有价值的游戏内容，包括但不限于文章、视频、播客等；
4. 良好的日语水平，能够独立翻译日语相关资料；
5. 工作细致耐心，责任心强，沟通能力好，具有强烈的团队合作精神。

工作内容：

1. 检索、整理日语环境下的优质游戏文章，参与取得授权的工作；
2. 翻译取得授权的日语稿件；
3. （可选）翻译游戏视频的字幕，并完成打轴、内嵌等工作。

加分项目：

1. 玩过大量独立游戏；
2. 具有独立游戏领域或者相关游戏行业从业经验；
3. 与海内外独立开发者交流合作的经验；
4. 游戏相关内容写作，翻译或游戏开发经验；
5. 娴熟的日语听说读写水平。

工作地点：

• 兼职：无需坐班，能够与内容团队配合协调供稿即可。

投递须知

如果您对任何岗位感兴趣，欢迎邮件投递简历至：hr#indienova.com （把#换成@），我们会在收到简历的十个工作日内给您回复。

• 邮件标题注明：【应聘】岗位名称 - 姓名
• 邮件附件：投递撰稿人岗位请务必附带相关领域文字作品
• 薪资面议，如果您应聘兼职岗位，无需线下面试

应聘内容类岗位请附注日常浏览的游戏媒体，以及其他能够帮助我们了解你的信息，如果有游戏相关内容写作、翻译或游戏开发经验，也请在简历中注明，并附上过往文章/项目。