本文是我在大学一门关于Game Studies的课上，在阅读了Jesper Juul的书籍The Art of Failure后所写出的一篇作业文章，来讨论Juul的文章中所提及的几种游戏失败应用于评论分析奇异人生这款游戏。原文是英文，会发在Indienova的英文版上，现将其用蹩脚中文翻译一下供大家讨论。作者中文欠佳，许多地方实在不知道该如何更好的翻译一些概念。再一次为文中一切拗口的语序道歉，英文版会更通畅。
本文有大量对于奇异人生的剧透，请谨慎观看。

本文是我在大学一门关于Game Studies的课上，在阅读了Bernard Suits的论文What Is A Game后所写出的一篇作业文章，Suits的文章对游戏是什么给了几点衡量标准：
1. Game-Playing as the selection of inefficient means
2. The inseparability of rules and ends in games
3. Game rules as not ultimately binding
4. Means, rather than rules, as non-ultimate
5. Rules are accepted for the sake of the activity they make possible
6. Winning is not the end with respect to which rules limit means
本文就是来讨论Suits的文章中对于有关规则rules和结束状态end state的定义和操作，以及其在游戏FEZ中的应用。先阅读Suits的文章并且了解过FEZ后再看下面会顺畅很多。涉及一小部分FEZ剧透。
本文原文是英文，现将其用蹩脚中文翻译一下供大家讨论。

*本文中，“游戏的结束状态”意思就是游戏的end state，不是游戏结局的意味（good end，bad end，true end这种），而是就类似游戏结束终止玩完了的意思，结束阶段。作者中文欠佳，实在不知道该如何更好的翻译这个概念。再一次为文中一切拗口的语序道歉。