我们推出了新功能，允许会员自主参与 Steam 游戏库游戏简介的翻译，您的贡献将会显示在游戏简介中，并且获得相应的积分。

参与方法

首先，您需要处在登录状态。

然后，查看 Steam 独立游戏库页面。

没有翻译过的简介将会只显示英文简介，上面有一行提示文字：

点击链接，页面中的内容就会变成可编辑状态，您可以直接在页面上编辑。

翻译完成之后，点击“翻译完成！”按钮提交翻译内容。您翻译的内容就会立即出现在页面上，并且在下面带有您的编辑信息记录：

注意：这时显示的是“（尚未通过审核）”，因为您提交的内容还需要我们的工作人员在后台进行审核，在审核之后，才算是整个流程完成。

关于审核

您的个人信息以及提交的翻译将会第一时间显示在游戏页面上，但是此时尚未通过审核，在通过审核之后，您将会获得：

• 该 Steam 游戏内容简介下方永久显示您的贡献信息；
• +5 分积分，此积分除了可以用来升级以外，今后还会有更加丰富的用途；
• 记录您的翻译动作，出现在所有关注您的人的时间线上。

如果您发表的内容是胡乱填写或者不符合要求（比如提交其它语言版本或者机翻等），您的翻译在审核后可能会被驳回，该翻译内容将会被重置回英文。确认是严重捣乱的会员还有可能会被扣除积分。

感谢

先在这里感谢您为 indienova 发展做出的贡献！