今天终于把HB的横版射击游戏翻译完成，跟上了进度，如果HB后续不再更新那也就勉强能算完结了。

截至目前，一共翻了三套教程，分别是

• YoYo的官方教程
• Beyond US Games的GML入门教程
• HeartBeast的2D横版射击教程

这三套教程的共同特点就是都面向新手，真正的新手，零基础的那种（HB的稍微复杂一点点），并且都是只需要用试用版的GameMaker Studio 2就能学习和体验的，因此觉得GMS2价格高下不去手的朋友，完全可以先通过这三套教程对GMS2有一个初步的概念，之后再决定是不是要买完整版。

当然，除了这三套以外，也还有大把很棒的教程，比如我一直在搬并同步更新的FriendlyCosmonaut的农场模拟经营游戏的教程，这套内容更复杂和全面，涉及到数据管理、对话系统等等，最新一期则是开始解说如何制作背包系统，之前其实也有不少朋友对这些内容很感兴趣，不过目前只有生肉。

另外，上次提过的HB在Udemy上新上架了一套教程，是制作一个类2D塞尔达的ARPG的游戏教程，这套教程刚发布时活动期间我在他官网买了，前几天也有朋友在公众号后台给我发了个网盘地址，里面有全部的课件内容。

这里我不打算传播这套教程，个人觉得这不太合适，可能这样有点矫情，但最近在做翻译的这段时间里很有体会，其实做教学视频挺不容易的，我只是翻译尚且颇费功夫，他们要基于自己的知识然后根据受众的程度设计出合适的课程确实更辛苦，所以大家如果有渠道得到了这套教程自然可以好好学习，但请不要问我哪里有下载，我只能说Udemy和HeartBeast的官网有售，官网价格更便宜一些。

也许，等我有了时间自己学完了可以根据自己的学习体会重新制作一套教程，但这肯定不是短期以内可以完成的工作，只能说也许……

就这样吧，容我再琢磨琢磨～