开篇碎碎念

最近已经以烦人级别的热情，在网络、现实中对身边人输出了我对《JACKJEANNE》的赞美。果然还是来正经写一些安利文章好了......不擅长写作，还请多担待啦，推荐所有人都来玩！

题图来自制作人之一石田お寿司（twi：@sotonamix）绘制的游戏“剧中剧”场景图（未出现在游戏中）。

知名作者的心血之作

《JACKJEANNE》的制作人是《东京食尸鬼》漫画作者石田翠与小说作者十和田真（两人为姐弟关系）。游戏企划由 Broccoli 于 2015 年发起，首先邀请石田翠担任角色设计，后逐渐成为一个正式企划。石田翠也邀请姐姐十和田真参与执笔剧情，直至 2021 年，游戏在 NS 日区正式发售。2023 年 6 月底，本作的繁体中文版正式上架 NS 港区。

《JACKJEANNE》也邀请了小瀬村晶负责音乐制作，由浪人担任概念美术设计，Seishiro 出任舞蹈动作设计。

两位制作人深度参与了游戏的各方各面，玩家在游玩过程中，处处都能感受到作者倾注的心血。比如，游戏中的歌曲歌词最初由专业作词家提供，但石田翠看过后觉得与游戏角色不够贴合，还是需要充分了解剧情的作者来创作，便亲自上阵作词、提供试唱。最终呈现的效果也非常优秀。

即便笔者已经打到 8 周目，仍能从台词文本中发掘出新的作者用意，可以说，作为视觉小说，《JACKJEANNE》拥有非常扎实的文本功底，以及细腻且不失逻辑的内心描写。

初识《JACKJEANNE》：精致的插图和别致的世界观舞台

对《JACKJEANNE》的好印象果然还要从游戏插图开始，欣赏时间！

《JACKJEANNE》的世界设置在由全男性演员组成的歌舞剧团附属专业学校当中，以上三张插图中的角色全员男生！歌舞剧中的男角（Jack）和女角（Jeanne）均由男性学生来扮演，学生们在此训练演出技能，并进行校园公演，评定成绩。有些像现实中全员女性的“宝冢”歌剧团的性转版本。

游戏的女主角接受了学校校长的提议与条件，在隐瞒女性身份的情况下扮演男性报考，并成功入学。

敢把舞台剧作为主题：不只是游戏设定！

游戏以不同的舞台剧作为剧情章节划分，玩家可以看到同样的主角们按不同的剧本进行演出。每一场舞台剧的剧本、音乐、舞蹈均邀请了专业团队参与制作，即便单独拿出来看，也是非常不错的作品。游戏内的画廊选项中也单独提供了“阅读剧本”功能，在作为视觉小说的游戏之外，玩家也可以单独欣赏高完成度的舞台剧剧本。

舞台剧中的每一首歌均由对应角色的声优演唱，为了能够提供专业的表现，声优们同样进行了严格的训练。

他们既会出演女性角色，也会出演男性角色。游玩过程中，玩家可以充分感受剧中剧外的反差，以及跨越性别的演技魅力。此外，少见的“剧中剧”设定，也是本作的一大特色。

不止“女性向”：超越性别

《JACKJEANNE》中存在着使用女主角攻略不同男性主角（并阅读恋爱剧情）的游玩要素。但即便如此，《JACKJEANNE》仍是一部无需用“女性向”来标注的优秀作品，真诚欢迎所有人抱着阅读优秀视觉小说的心情游玩！

题外话，以前有看到关于“JRPG”一词的褒贬用法，笔者当时就想到“女性向”这个词的处境或许有些类似。我本意并非认为将《JACKJEANNE》定义为“女性向”游戏是贬义，而是希望更多人能够借由《JACKJEANNE》来认识到“女性向”游戏不止“女性向”，从而扩展“女性向”一词的定义范围。同时希望更多的“女性向”企划不要被“女性向”一词限制住，从而诞生更多优秀的作品。

本作除了攻略不同男主角的情感线路，还存在无关恋爱情感的女主角个人专属线路。个人线在本作充当了相当重要的总结升华部分，真正丰富了女主角的形象、完善了整个故事——不像部分恋爱模拟类游戏，个人线往往作为体现“攻略角色失败”的附加内容。

本作的女主角有非常强烈的个性以及存在感，全程配音，其他角色的台词中也会称呼女主角的名字（由于许多乙女向游戏可以改名，因此配音中不会出现女主名字，而是会替换为“你”等其他内容配音；在《JACKJEANNE》中，如果不修改女主名字，则配音全程都会出现女主名字，不会被替代）。这也是本作区别于传统乙女游戏的重点之一，即便强烈表现出了主角的存在感，仍然收获了女性玩家的一致好评。不过笔者接触的女性向游戏实在不算多，可能有很多作品已有类似设计，在此不多做评论。

游戏并未深入挖掘、探讨性别议题，而是将所有角色的细腻心理展示给玩家。每个人对舞台演出的热情、剧中角色的演绎、自我内心的剖析，让玩家自然地将关注点从一开始的“隐瞒女性身份进入男校”转至舞台剧与演出的魅力。游戏中的剧情冲突也以主角的女性身份作为引子，最终引出每个角色的个人内心成长。无论自己是男生或女生，演绎男性或女性角色都会面对一样的困境，作者使用“没有特地进行性别描写”达成了超越性别的共通感，实在难得。

美中不足：养成系统与多周目体验

笔者虽然没在标题中写出，但本作的繁中本地化有些瑕疵，尤其是已玩过日版的中文玩家几乎都对此达成共识。这主要体现在日语环境中有“男性自称”与“女性自称”，以及“XX 君”这类中文环境下没有的称谓。由于本作从核心主题到台词文本都有特地淡化性别描写的用意，繁中译出了“学弟”等清晰指代性别的人称代词，略显遗憾。

不过，作为第一次玩就直接上手繁中版本的玩家，在我游玩过后，结合日版玩家提供的一些关键内容的日文原版翻译，感觉并不影响整体体验。由于《JACKJEANNE》的文本量巨大，除非真的非常擅长日语，还是推荐直接玩繁中版本。

接下来，话题回到本作有些鸡肋的游玩要素：养成系统。

玩家可以像《美少女梦工厂》《明星志愿》类游戏那样，为主角安排每周的课程，以提升对应技能。而本作的技能数值与好感度数值共同影响结局：也就是说，如果想攻略某一个角色路线，需要舍弃养成其他技能，专攻其中一个直到满级。

游戏中的对话与剧情偶尔会给玩家一种“我这几个技能数值这么低不太好吧？”的感受，然而游戏中的成绩评定只跟总体力消耗有关，与体力消耗在哪个技能无关。

同时，游戏中没有将每节课程与技能升级的明确数值标注出来，玩家只能通过简单的 UI 来猜测还有多久才能升级。然而，看起来长度一样的数值条，对应的数值却是指数级差距，这给不少玩家造成了困扰，严重误判了升级所需的体力，以为可以像很多 JRPG 一样，一周目把所有人好感刷满，再挑一个进入路线。实际上，本作一周目的体力只够刷满一个角色。

这也就导致玩家如果想体验全部剧情，就要被迫游玩至少七周目。尽管视觉小说部分可以全速跳过已读文本，中间穿插的养成要素与音乐游戏演出也无法跳过。客观地说，本作中每个角色线的描写都非常用心，特别是女主角个人线，但由于女主个人线的部分要素需要玩过六条男主线再解锁，而很多玩家计划最后游玩女主线，这导致不少玩家因并无精力打完所有线路最终选择放弃，实在可惜。

由于撰写本文时游戏还未显示游玩时间，笔者粗略估计一周目耗时为 15 小时，在全速跳过已读文本的前提下，后续每个周目约花费 5 小时。个人觉得每条线的剧情都非常值得游玩，但如果确实没有精力的话，挑选自己最喜欢的线即可。

故事尚未完结……？

《JACKJEANNE》的故事情节中，有很多悬念并未在本作给出答案，同时，主角性别在学院生活带来的困扰看起来也并未真正解决。尽管这部作品并不一定有多“神”，但扎实的剧情与作者倾注的心血足以让《JACKJEANNE》成为一部当之无愧的佳作。衷心希望能有更多人支持这部作品，让续作企划成为可能。

PS：游戏里有几首歌真的很好听，我听了好几天了，继续回去循环歌单了~~~

关于制作人相关的介绍，参考了微博@未迹 _ 犬系天下第一 翻译的《JACKJEANNE 设定集》采访文章。