English
简体中文
一些在视觉小说中不方便明文表现的内容
齐肩短发的女性抬起一只手，将一侧的头发拨开，露出该侧的鬓角与耳朵。
拨发见鬓，暂时就这样称呼这个动作吧。
这个动作本身是女性表现成熟魅力的一种表现。通常影视作品中，形象纯真的女性角色人格剧变（或即将剧变）的一瞬，就常常以这个动作传达“人格转变”这一信息。
同是表现女性成熟魅力，“拨发见鬓”与“小舔上唇”、“侧脸斜视”等动作的功能是不一样的。这些动作都不属于社交手势（gesture）的范畴，因为它们表现的信息是晦涩的、边界模糊的，或者说，这些动作的实际含义是与情景高度相关的。但它们也跟社交手势一样，在一个稳定的文化环境中，它们有着相对固定的含义（说得哲学一点：它们的外延相对地较明确）。我们可以明文划定它们的使用角色与使用方法。遗憾的是，我不知道这类动作在编剧理论、社会学或心理学中的确切叫法。
我既没有学过编剧，也没有学过社会学或社会心理学。如果哪位同学对这个领域有较深的了解，很期待你能加入这个话题。望赐教。
现在我想说的是，文字似乎还真无法取代这类动作在叙事中的功能。
小说与影视，本来就是不同的叙事形式，各自特有的手法无法在二者间自由变换，那是理所当然的。倒是到了哪一天真遇上了能自由互换的特例，我们才应该打起注意。
而“拨发见鬓”这个例子，有点难办。
当我试图以文字形式——而不借助图像或影像——去表现它原本可以表现的内容（“女性角色人格剧变”）的时候，我发现，似乎真的做不到将这个动作还原为纯粹的文字，而同时不丢失原有的叙事功能。
例如，当我们将灰原哀向柯南表露身份的一幕写成小说，但却固执地要写出这一动作：
女孩没有将她的背影转过来面对着他。她只是轻轻调头，举手拨开挡住侧脸的头发，背后露出的，是那个鬼魅的微笑。
“我叫雪莉，这是我的代号。”
她的回答狂妄、冰冷。面对着她的笑容，男孩唯一可以做的只是伫立在原地。
如果真这样写了，这个动作就失去了含蓄与隐晦。它变成了叙事者（作者）明文列出“要求”读者注意的一个重点。我的意思是，它也就不再是情绪上的暗示了。
也许确实有方法可以以文字原汁原味表现出这个（这类）动作的韵味吧。但我是做不到了……
总之，在视觉小说中，我们不需要（也不可能）将叙事完全托付给文字；图像与音乐并不是可有可无的陪衬，而是无可取代的构件。为视觉小说撰写剧本初稿时，应该就要将图像与音乐放入创作想象，而不是当成普通的小说来写。
近期喜欢的会员
极度赞同，如果视觉小说中所有内容只能用文字表达那真不如去写小说，不用编程不用美术多省事=-=
嗯嗯，我也赞同。话说，这类小动作不是叫肢体语言吗…………还是说要个更精确的名称？
用文字传达“拨发见鬓”、“小舔上唇”、“侧脸斜视”背后的晦涩且边界模糊的信息，确实有点难度。所以，有门叫live2d的技术应运而生，但缺陷挺多的，起码使用成本较高，我只在日式gal游戏中看到过，国产和其他类型的游戏还没有。其实用动画也可以，难度恐怕更高一点。来个网站看一看？
http://hydrozoa.felisworks.com/diarycontent.php?url=8bea0d0eec0342d6090ed13e963a29fd
最后一段的问题是最重要的，绝大部分地决定了一款gal游戏的质量，即文字语言与视听语言的结合。游戏是多视听语言的，而编剧的剧本只是纯文字语言，这时就要脚本/导演编排图像、声音。因此通常工作流程是编剧编写好剧本后，交给脚本/导演完善视听语言，完善成完整的企划书。当然，也有厉害的人同时兼任两个职位，写的时候就考虑好图像声音了。大概是这样吧，有些内容记不太清了……给些网站当参考吧，写得很清楚，值得学习。
知乎：Galgame 企划书是如何撰写的？https://www.zhihu.com/question/29047482
知乎：有关galgame剧本/演出的写作规则（1）https://zhuanlan.zhihu.com/p/26731318
Galgame剧本相关理论浅谈 http://blog.sina.com.cn/s/blog_45a6a8240102weav.html
遊戲腳本學---甚麼叫遊戲腳本 http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1319591942_3_1.html
ps：事实上，一款优秀的文字小说游戏的制作难度绝对不比其他类型的游戏低，甚至更高。如果有志于制作的话，加油啊！
为什么？为什么这时候她轻轻地拨动她耳朵旁的头发。
=========================================
小说一旦“流动起来”，那是不喜欢被隔断的，如果想故意在这些地方引起注意，那其实跟小说是有某种对立性的（可以这么说？）。
=========================================
补充：
或者这样子？——
[空格][空格]灰原哀拨了一下自己耳朵旁的头发。
[下一段]
方程 有意思