版权说明

本中文翻译版由 CRPG 通鉴@indienova 授权发布，另外 indienova 除了会定期排版发布相关的游戏介绍文章以外，还会同步维护一个专设的 CRPG 频道。在这个频道中，您不仅可以以类似于原书的图文版式进行阅读，还可以随时自由切换中英文版本对照阅读。

黎明之砧

原作者：ZE，译者：Lucian

在 《黎明之砧（Anvil of Dawn）》的开场，你需要在五名为了打倒邪恶战争领主（Warlord）而集结起来的英雄中选择一位。然而，在其他四名英雄迎击入侵者时，你要去执行一项秘密任务：发现战争领主的力量背后的秘密。

《黎明之砧》追随了《大地传说（Lands of Lore）》的步伐，这款流畅的即时迷宫探索游戏变得更易上手。

《黎明之砧》被 CGW 评为“年度 RPG”，但它却是 DreamForge 制作的最后一款 RPG，在 2001 年倒闭之前 DreamForge 开发了一些其他类型的游戏，比如 1998 年的邪典冒险游戏《疯人院 Sanitarium》。

游戏只有四种基本属性，并且它们只能在选择角色的画面进行调整。要想提升你的实力，你需要找到永久增加命中和法术点的药水一类的道具。你也可以消耗经验来提升法术或武器的伤害。经验通过造成伤害获得，并且只能在打完一个地下城后使用。

每个你遇到的 NPC 都有配音，每个玩家可选的角色也都有各自独特的语音。这些语音的表现可能并不完美，但至少提供了一些辨识度。James C. McMenamy^[1] 为游戏创作了优秀、具有活力（甚至有时浮夸）的原声音乐，考虑到音乐还是 MIDI 格式，可以说这是一项壮举。

自动地图是《黎明之砧》最棒的设计之一，它多次被评为 RPG 游戏史上最棒的自动地图之一。它展示了你想看的所有东西：怪物（活着的或死掉的）、门、楼梯、可交互物品等等。它甚至还可以显示你在前作中探索过的墙壁和轮廓图。真正的地图迷会把游戏的巨幅地牢地图打印出来，或者将其导出为文本文件。

1996 年，《黎明之砧》击败了《魔法门 4（Might and Magic IV）》和《魔石堡（Stonekeep）》等重量级游戏，被《电脑游戏世界（Computer Gaming World）》^[2] 评为“年度 RPG”（RPG of the Year），它拥有优秀的美学、多样的可探索场景以及几乎无与伦比的自动地图系统。

由于角色成长系统过于简单，它可能不是硬核地牢爱好者最中意的游戏，但我想说，《黎明之砧》对于第一次接触地牢探索游戏的玩家来说是一款极佳的入坑之作。

__________

¹ 译者注：James C. McMenamy，又名 Jamie McMenamy，美国作曲家，1993 年开始在 DreamForge Intertainment 为电子游戏创作原声音乐。
² 译者注：美国著名电子游戏杂志，于 1981 年创刊，2006 年停刊。

相关游戏：

龙与地下城：暗黑秘影

原作者：FE，译者：CodeATA

1991 年，Capcom 在街机上发布了《龙王（King of Dragons）》，这是一款横版清版（beat'em up）游戏。《龙王》将《战斧（Golden Axe, 1989）》中的野蛮人主题扩展成了一个成熟的、带有《高级龙与地下城（AD&D）》风格的背景设定。《龙王》最多允许三人同时游玩，玩家可以从战士（Fighter）、矮人（Dwarf）、精灵（Elf）、牧师（Cleric）和法师（Wizard）中选择使用的人物，同兽人、巨龙、豺狼人（gnoll）以及其他的幻想生物战斗。于此同时，玩家还可以升级，获得更多的生命值、护甲以及伤害。

《龙王》有些过分简化，不过 Capcom 在这个类型上做了更多的投入，然后在 1993 年发布了《龙与地下城：毁灭之塔（Dungeons & Dragons: Tower of Doom）》。现在这是一款《龙与地下城》的官方游戏了。《毁灭之塔》允许最多四人同时游玩，玩家可以选择战士、牧师、精灵和矮人与标志性的生物作战，例如枭熊（Owlbear）、移位兽（Displacer Beast）和巫妖（Lich）。

游戏内容也获得了极大的增强，玩家可以格挡、反击、翻滚、冲刺、滑铲以及施展特殊攻击。精灵和牧师每次续关或进入新区域都能够释放有次数限制的法术，例如隐形术（Invisibility）、驱散不死生物（Turn Undead）、人类定身术（Hold Person）和魔法飞弹（Magic Missile）。法术次数在新的生命开始、续关或者进入新的区域时会恢复，玩家在升级的时候还可以学习更多的法术。

同时还有很多可以使用的道具，例如投掷匕首、+1 箭矢、魔法指环以及诸如速度之靴（Boots of Speed）和食人魔巨力手套（Gauntlets of Ogre Power）之类的强化物品。两个区域之间有商店，玩家可以在这里花费收集到的金币。有时候队伍还可以选择接下来要探索哪个区域。

《毁灭之塔》已经足够惊艳，而它的续作《暗黑秘影（Dungeons & Dragons: Shadow over Mystara）^[1] 》更是在前作模板的各个方面做了增强。角色获得了新的肉搏攻击方式，而且道具系统允许玩家装备不同的武器、护甲和物品。《暗黑秘影》还加入了两个新的可用人物：法师是一尊玻璃大炮，能够使用强力的法术，例如流星爆（Meteor Swarm）和律令死亡（Power Word Kill）；盗贼则是敏捷的战士，可以撬开锁住的箱子，解除陷阱，施展二段跳。甚至画面都更加优秀，新的美术资源展示出了一种风格独特的外观。

利用 OpenBOR 引擎，爱好者们给《暗黑秘影》创作了很多续作，例如《骑士与巨龙（Knights and Dragons）》和《龙与地下城：魔神崛起（D&D: The Rise of Warduke）》。这两个游戏都是优秀的开放世界清版 RPG。

除此之外，游戏中还加入了不少巧妙隐藏起来的秘密。精灵可以引导队伍穿过森林中的小路，牧师能够解除神秘刀剑上的诅咒，击败怪物后可以使用它们的身体部位来制作装备……可以说这是一部可以愉快探索的游戏。

尽管这个系列是清版游戏，但你可以感受到开发者对于 RPG 的热情。2013 年，《龙与地下城：秘影历代记（密斯塔拉编年史 / Chronicles of Mystara）》捆绑包把两作游戏移植到了 PC 平台，街机游戏爱好者绝不能错过。

__________

¹ 译者注：密斯塔拉（Mystara）是 80 年代到 90 年代期间《龙与地下城》和《高级龙与地下城》的一个默认世界设定。
² 译者注：精灵图（sprite），也称为雪碧图或者拼合图。在计算机图形学中，当一个二维图像被整合进更大的场景时，把这个小的图像称为精灵图。在 2D 游戏中，画面中很多元素会长时间存在，只是位置等少量信息会快速变化，因此早期游戏中使用精灵图来降低重新绘制画面的开销。

相关游戏：