开发：设计

3 3

游戏是一个封闭的形式系统，乐趣来自于对新模式的学习。---Raph Koster 人是台神奇的模式匹配机器，而游戏的快乐之道就蕴含在此模式匹配的过程之中。---Raph Koster

11 2

作为一门新兴的艺术形式，游戏向其他领域借鉴了各种表现手法，meta也不例外。但特殊之处在于，游戏是gameplay（游戏机制）与storytelling（故事叙述）的结合，而metagame，自然也包含了这两种元素。

14 3

Jean Simonet 来自贝赛达斯，是一名经验丰富的系统与 AI 程序员。在这篇文章中，他介绍了基于协程来优化有限状态机写法的宝贵经验。本文已经过授权，如需转载请注明原文和译文来源。

24 11

Playful Thinking系列是由知名游戏学者与业界资深人士撰写、MIT出版社出版的游戏相关话题系列丛书。与其他游戏相关书籍相比，这套丛书以轻便易读为特色，并着眼于重要但少有人涉足的领域。

22 6

在这篇教程中我将介绍关卡内容组织的最高维度级别——技巧主题。技巧主题是需要玩家使用同一技巧来进行闯关的一系列关卡片段。理解技巧主题的概念有助于你在自己的游戏中更可靠地规划关卡内容。

25 6

这是我此前发布的任天堂式关卡设计文章的续集。在创造超级马里奥世界这款游戏时，任天堂的设计团队创造了一种构建和组织关卡内容的方法。我讲这个方法称为“挑战，韵律，技巧主题”，简称CCST。

8 9

前一段时间 Global Game Jam 2016 刚刚结束，我们特地前往北京站打了一次酱油。先不谈出现了哪些有趣的作品，来看看此次高鸣干货满满的演讲。我们为大家整理了其Keynote中的内容，供大家以后再次参加 Game Jam参考。

12 1

由 Jonathan Lavigne 开发的 Ninja Genki DX 将在最近陆续的登上各大市场销售。这款游戏很早就有一个免费的原型版本。借着新版 DX 正式发行，我们找出 Jonathan 四年前发表的关于关卡设计的心得，这些内容在现在看起来也绝对不过时。

35 10

这篇文章是 Deanna Van Buren 在为 The Witness 工作时和景观设计师及游戏开发者合作的经验所激发而来。文章讲述了关于游戏中融入的建筑艺术的相关内容，专业而有启发。

1 3

Indie MEGABOOTH 并不隶属于任何一个展会主办单位，相反地，MEGABOOTH 自成一格，并带著那些被选入的独立团队，游走各大展会间东西征战，这也是目前全球仅此一家的组织。

5 5

不论是日常开发游戏还是参加Game Jam这样的活动，游戏主题的选择往往让人头疼。正逢Global Game Jam 2016时间的公布，这篇文章也许会给你一个不错的提示。当然这更多的是一个思路，多去尝试组合会发现不一样的天地。

41 18

《马里奥》的关卡设计历经多个系列的积淀和发展，已经达到了同类游戏无法企及的高度。这里翻译的这篇文章利用一个完整的游戏关卡实例深入浅出地讲解了“马里奥方法”的核心概念，是我看过的最佳相关教材。