赫尔斯法
Hillsfar

Westwood Studios, 1989
MS-DOS, Amiga, Atari ST, C64 和 NES

Westwood Studios, 1989
MS-DOS, Amiga, Atari ST, C64 and NES

作为 SSI 的 AD&D(专家级龙与地下城)系列的一部分,《希尔斯法尔(Hillsfar)》其实算是个“支线任务扩展包“,像现在的 DLC 一样,对于那些敢于追求的人来说,是有奖励的。

之前可以将你的角色从《光芒之池(Pool of Radiance)》导入《青色枷的诅咒(Curse of the Azure Bonds)》,你可以直接将这两作中的角色导入《希尔斯法尔》中,在本拓展作中角色并不会升级,但是在其中获得的经验会累积下来,玩过后你还可以将角色导回去。

Part of SSI's AD&D series, Hillsfar is a very elaborate side-quest and, like all side-quests, there are rewards to be had for those daring enough to seek them.

Instead of importing your characters from Pool of Radiance straight into Curse of the Azure Bonds, you can import them into Hillsfar, then transfer them back out. Characters cannot level up in Hillsfar, but the experience they earn will transfer with them.

你可以拜访工会,商店,酒吧,除了普通的方式,你还能撬锁或者使用神奇的敲门之戒进入房间。

You can visit guilds, stores, pubs, or you can break in, by lock-picking or using a magical Ring of Knock.

想要打开锁,你必须为每个门锁找到正确形状的钥匙,除了时间限制,你还要小心陷阱或者把钥匙弄断。

To pick locks you must find the correct pick for each tumbler. Besides the time limit, you must be careful of traps and of breaking the picks.

这款游戏与其他金盒子系列的游戏大不相同。你的队伍驻扎于希尔斯法尔市郊,法师玛特希尔(Maalthiir)是这里的掌权者,他禁止了魔法而且压迫着民众。

你队伍中的每个角色都得独自去探索城市,根据每个角色的职业,他们会在各自的工会接到相应的任务。从寻找失物到调查绑架,可能需要你在竞技场打上一架才能获得证据,或者你得跑到酒馆去偷听八卦消息。每种职业都有三个任务,奖励越来越丰厚。

大多数时候游戏画面都是横版街机的形式,前往较为偏远的地区需要骑马才能穿过较为泥泞的道路,同时也要避开障碍。但当你进入迷宫寻找线索与宝藏时,视角会变为鸟瞰俯视角,在此视角下你才能避开迷宫中的陷阱与看守。游戏中有一个射箭场和一个斗技场,你可以在其中竞夺奖品,有时候是你的生命值。

所有战斗都在斗技场上进行,由于统治者的禁令,游戏内禁用魔法,因此魔法师在游戏内受到了极大限制。尽管职业会影响小游戏的进行,但游戏种类不变更,比如:你发现的宝箱经常上锁,但你可以冒着中陷阱的风险将其强行打开,抑或是你拥有盗窃的能力,你就可以进行一次开锁小游戏——十分考验视力与手速。

由于缺少主线任务导致这款独立游戏似乎十分乏味,但作为《光芒之池》与《青色枷的诅咒》的拓展,《希尔斯法尔》给了玩家一个能以不一样的方式完善自己角色的机会,更何况希尔斯法尔城还算得上一个有趣的地方,不论是娱乐还是冒险。

The game plays much differently than its Gold Box brethren. Your party camps outside the city of Hillsfar, where the mage Maalthiir has taken power, outlawed magic and oppressed the populace.

You take individual characters inside the city to quest alone. Based on their class, they find quests by visiting their respective guilds. Quests range from finding lost items to investigating a kidnapping, and may require you to fight for information in the arena or check out the latest gossip in the taverns. Three quests, with increasing rewards, are available for each class.

Most of the action takes place in the form of arcade segments. Travelling to outlying areas requires riding a horse across dirt roads while avoiding obstacles. Investigating locations (or breaking into them) takes place in a top-down perspective as you explore mazes for treasure and clues, avoiding the town guards and magical traps. There is an archery range where you may compete for prizes and an arena where you may fight for the same (sometimes your life).

All combat takes place in the arena, and since magic is outlawed, magic users will not be permitted to cast spells during the game. The mini-games are the same despite your class, though class will affect certain aspects of them. For instance, chests that you find will often be locked, and you can either force them open, risking dangerous traps, or if you are a thief you may engage in a lock-picking mini-game that requires good eyes and fast fingers.

Although as a standalone title the game can be tedious considering the lack of an overarching quest, as a companion piece to Pool of Radiance and Curse of the Azure Bonds and a chance to build your characters beyond the usual methods of experience farming, Hillsfar is an entertaining diversion and a fun place to explore.

GameDB 相关游戏: 希尔斯法尔

《电脑 RPG 游戏史(The CRPG Book Project)》原书信息

英文原版主编:Felipe Pepe
原项目网址:https://crpgbook.wordpress.com/
授权协议:知识共享 署名-非商业性使用 4.0 国际许可协议 (CC BY-NC 4.0)

这本书历时四年,由 119 名志愿者共同完成。

《电脑 RPG 游戏史(The CRPG Book Project)》中文翻译版版权说明

中文翻译版项目取得了原书作者授权(原机核翻译小组以与现项目组整合),我们保留对翻译成果的所有权利。

所有文字均可免费使用但须注明出处,并禁止用于商业行为。
中文翻译的成果所有权属于各翻译者和相应贡献者。

参与此中文 CRPG 文章的讨论

暂无关于此中文 CRPG 文章的评论。

您需要登录或者注册后才能发表评论
登录/注册