飞车武士
Autoduel

Origin Systems, 1985
MS-DOS, Apple II, Amiga, C64, Atari 8-bit, 等

Origin Systems, 1985
MS-DOS, Apple II, Amiga, C64, Atari 8-bit, etc

反乌托邦未来式的 RPG 设定往往都会燃起很多人的兴趣,尤其是在两部 70 年代后期的经典 Cult 片《死亡车神(Death Race 2000)》和《疯狂麦克斯(Mad Max)》)被允许复映之后。在 1980 年 Steve Jackson 巧妙地将飙车电影改编成了 TRPG(桌面规则角色扮演游戏)《飞车大战(Car Wars)》并大获成功。游戏讲述的是如何如何改造并驾驶自己的毁灭战车横穿末世下美国的故事。而《飞车武士(Autoduel)》则是 Steve Jackson 与 Origin 合作推出的一款改编自《飞车大战》的 CRPG。

Dystopian futures often feel like interesting RPG settings, but late 70s cinema delivered two cult classics that just begged to be played: Death Race 2000 and Mad Max. Steve Jackson artfully translated that drive into 1980's Car Wars, a popular tabletop RPG all about building your own vehicle of destruction and driving it across post-apocalyptic US. Autoduel, born of a deal between Steve Jackson and Origin Systems, is its CRPG adaptation.

《飞车武士》 由 Chuck Bueche 和 Richard Garriott 制作,这是他们在《创世纪(Ultima)》)系列外少有的尝试。

Autoduel was created by Chuck Bueche and Richard Garriott, in one of his rare ventures outside of the Ultima series.

你可以乘坐巴士,或者自驾(前提你能在途中活下来的话)周游游戏中的十六座城市, 甚至可以光顾 Origin 在曼彻斯特的总部。

There are 16 cities you can travel to, either by taking a bus or by manually driving there (and surviving the trip). You can even visit Origin's HQ in Manchester.

想要制作出《飞轮武士》中最强的战车,必须从从重量、速度、货仓再到武器搭配以及装甲装载等众多选择与因素上进行搭配考虑。

Building your own car is Autoduel's high point. There are many options and factors to consider, from weight, speed and cargo room to weapon and armour placement.

尽管《飞车武士》是一款授权改编作品,但是与原作游戏还是有一定区别的。原作《飞车大战》基于回合制,而 Origin 从 Midway 在 1983 年发售的热门街机游戏《间谍猎手(Spy Hunter)》中获得灵感并将其改编成一款采用卷轴滚动式移动,通过摇杆快速反应操作的驾驶类街机游戏。

基于原作,《飞车武士》有着丰富的车辆改造系统,你可以选择各种车型(小型、货车、皮卡、豪华跑车之类)并装备各种底盘、装甲、悬挂、武器、轮胎以及发动机。

本作的亮点就是打造战车时的快乐。制作一辆跑得飞快而且可以埋设地雷的飞车,亦或者购买一个可以使用镭射武器的大型发动机都让人感到愉悦。游戏中还加入了强大的部位破坏系统,无论是武器、轮胎、装甲还是玩家都有自己的生命值。暗示着车辆没有护甲的一侧被击中后,你也可能很快就会阵亡。

游戏中你可以在美国东北部自由行驶,狩猎那些亡命狂徒并掠夺他们的车或在竞技场中完成任务。在游戏后期你可能会感觉无聊,但是如果你获得足够高的声望的话,就可以解锁 FBI(联邦调查局)的最终任务。

可惜的是,《飞车武士》采用的卷轴式移动和战斗设计过于落后,这也许对于 1985 年那会儿来说还不错,但还是缺乏 3D 视角驾驶所带来的那种沉浸感。然而,游戏最大的缺陷就是极高的游戏难度。尽管这让游戏中的战斗充满着挑战性,但“永久死亡(permadeath)”功能实在是丧心病狂,除非你不嫌费劲备份存档,否则玩家角色一旦死亡,游戏会强制删除你所有游戏记录迫使你重头开始。

如果你喜欢高难度的挑战(或者不介意经常手动备份存档文件)的话,你一定要试一试《飞车武士》,尽管后来也出了很多同类型的游戏,但没有一款可以与这款经典游戏的复杂性和可玩性媲美。

Although a licensed product, Autoduel features a massive difference: while Car Wars was turn-based, Origin's team took some lessons from Midway's 1983 arcade hit Spy Hunter and made the game an arcade-y, top-down real-time driving game that requires fast reflexes and is best played with a joystick.

True to its source material, Autoduel features an incredibly detailed car-building system. You'll choose from various car types (compact, van, pickup, luxury, etc.) and equip it with your choice of chassis, armour, suspension, tyres, weapons and power plant.

This is where the game shines. It's a joy to build your own vehicles, creating a fast car that can outrun enemies and lay mines or buying a large power plant to use laser weapons. There's also a robust locational damage system, as weapons, tyres, armour layers and even the driver have their own hit points. Get shot at a side that has no armour left and you're likely dead.

You can freely drive across the Northeastern US, hunting outlaws (and salvaging their cars), battling in arenas and taking delivery quests. It can get a bit repetitive after a while, but build enough prestige and you'll unlock a final mission for the FBI.

Unfortunately, Autoduel's top-down driving and combat aged badly. Yes, it was great for 1985, but lacks that visceral feedback we have in modern 3D driving games. However, its real flaw is the extreme difficulty. The combat is fairly challenging, but gets frustrating when paired with permadeath – if you die the game erases your save, forcing you to restart from scratch unless you have a very expensive clone of yourself.

If you enjoy such high challenge (or don't mind making manual backups of your save files), then be sure to take Autoduel for a ride. While there are many other vehicular combat games out there, very few can match the complexity of this classic.

GameDB 相关游戏: 飞车武士 飞车大战

《电脑 RPG 游戏史(The CRPG Book Project)》原书信息

英文原版主编:Felipe Pepe
原项目网址:https://crpgbook.wordpress.com/
授权协议:知识共享 署名-非商业性使用 4.0 国际许可协议 (CC BY-NC 4.0)

这本书历时四年,由 119 名志愿者共同完成。

《电脑 RPG 游戏史(The CRPG Book Project)》中文翻译版版权说明

中文翻译版项目取得了原书作者授权(原机核翻译小组以与现项目组整合),我们保留对翻译成果的所有权利。

所有文字均可免费使用但须注明出处,并禁止用于商业行为。
中文翻译的成果所有权属于各翻译者和相应贡献者。

参与此中文 CRPG 文章的讨论

暂无关于此中文 CRPG 文章的评论。

您需要登录或者注册后才能发表评论
登录/注册